[发明专利]电力连接装置

说明书

技术领域

本发明总体涉及电力连接装置，特别地本发明涉及电气馈通，利用该电气馈通，特别是在低和中间电压范围中的高电流被引导通过或者进入容器中。

背景技术

在用于存储或者传送可燃危险商品的容器的情形中，经常有必要将高电力引入容器中。例如，在用于管道输送和/或传送流态化天然气的工厂中使用布置在容器内部的浸没的泵。同时密封电气馈通的连接布置被用于将泵需要的电力引入容器内部。为此，馈通通常被凸缘安装在压力容器的凸缘上。

特别地关于可燃气体和流体的压力容器，由此重要的是，电流馈通长期地保持防漏。就在存储可以形成爆炸性气体混合物的可燃材料的情形中，另外存在以下风险，即，即使在其自身中不严重的非常小的泄漏的情形中，也会在馈通的封闭区域中形成气体混合物。这种区域可以形成在装配的保护性外罩中。如果然后发生爆燃，则馈通可能被损坏从而可燃材料现在快速地泄漏。

发明内容

因此，本发明的目的在于特别地为特别用于存储和输送形成爆炸性气体混合物的材料的罐或者压力容器形成一种具有增加的操作安全性的电气馈通。利用独立权利要求的主题实现了这个目的。在从属权利要求中给出了有利的实施例和本发明的进一步内容。

根据本发明，为此提供一种特别地用于压力容器的电力连接的电力连接装置，该装置包括两个级联电力馈通，或者分别为通常的电气馈通，其中在导管中引导在电力馈通的导体之间的电连接从而在导体之间的空隙至少被部分地填充。

更加详细地，本发明提供一种用于容器、特别地用于压力容器的电力连接装置，包括：

-第一和第二电气馈通，每一个电气馈通均具有金属凸缘，每一个金属凸缘均至少具有沿着轴向方向被绝缘体填充从而密封的开口，在绝缘体中布置与凸缘电绝缘并且从绝缘体凸出的至少一个导体，其中

-所述电气馈通每一个均具有多个导体，并且其中第一馈通的导体每一个均与第二电气馈通的导体电接触，并且形成电连接，

其中

-所述电连接的相互接触的导体端部被布置于导管中，并且不同电连接的导管被相互分隔从而在不同电连接的导体端部之间的空隙被至少部分地填充，其中

-该两个电流馈通相互密封地连接从而导管在绝缘体之间形成腔室，该腔室被相对于电力连接装置的周围环境密封。

由此，腔室可以被分开地密封，或者还例如经由导管或者其它连接而相互连通。然而，在这两种情形中，腔室的整体被相对于所述周围环境密封。

即使在馈通的密封绝缘体之一发生故障的情形中，由于两个电力馈通，使得容器的内容物也不会泄漏。如果，另一方面，电气馈通的面向容器的绝缘体变为可泄漏的，则会形成爆炸性气体混合物。特别地因为由于在操作期间被施加到导体的电压导致放电是可能的，所以原则上存在爆燃或者爆炸的风险。这能够损坏绝缘体从而电力连接装置总体上变为可泄漏的。

因为在馈通之间的导体在其各个容积小于公共腔室的容积的单一导管中行进，所以电力连接装置的这种故障因此得以避免。优选地，考虑电和机械要求，各个腔室具有尽可能小的容积。由此，在两个馈通之间的空隙中形成的密封体积被降低为最小。因为在泄漏的情形中爆炸性气体的量据此也被降低，所以由此产生的压力不再足以破坏馈通。因此，利用级联馈通与在馈通的绝缘体之间的导管中行进的导体的组合，实现了显著增加的操作安全性。

为了能够测试电力连接装置的防漏性，在本发明的有利的进一步内容中设置从外侧与所述导管连接的至少一个测试导管。优选地，设置从外侧与所述导管连接的两个测试导管。一种测试布置然后可以与该一个或者几个测试导管连接，利用所述布置，确定气体是从容器还是从周围环境分别到达或者逸出到由在两个电流馈通之间的导管形成的空隙内部。气体探测器可以与例如用于天然气的容器连接。可替代地，通过导管系统，内部空间可以被冲洗(flush)并且使之是惰性的。

为了利用两个级联电流馈通保证容器的双重密封的功能性，进而有目的地为测试导管提供阀门，可以为了测试馈通的目的而打开该阀门。可替代地，还可以连接持久性操作冲洗或者监视系统。

为了进一步改进电流馈通针对在爆燃的情形中发生的压力的耐受能力，进一步有利的是，至少对于两个电气馈通中的每一个，在分隔的绝缘体中布置导体。优选地，两个馈通均被以这种方式组装。

导管还可以被形成为被分开地密封的空隙。优选地，导管可以相互连通。导管相互连通提供了以下优点，即测试防漏性可以通过在单一测试导管处进行测试而完成。