[发明专利]用于可携式储存装置的翻译查询系统及其方法

说明书

技术领域

一种翻译查询系统及其方法，尤其是指一种用于可携式储存装置的翻译查询系统及其方法。

背景技术

闪存以低耗电、非挥发性、耐震、高储存密度等特性，在许多可携式储存装置中，逐渐取代电气可擦拭可规划式只读存储器(Electrically-ErasableProgrammable Read-Only Memory，EEPROM)或是电池供应的内存。

更由于目前半导体技术的进步，闪存的储存密度与传输速度成长许多，因此闪存在许多应用上更可以取代硬式磁盘等传统储存媒体。

由于闪存有上述诸多功能以及特性，利用闪存发展出闪存储存装置，此种闪存储存装置使使用者可以将资料数据快速的储存在闪存储存装置，以及快速的读取闪存储存装置储存的资料数据，并且能轻易的携带资料数据，其所带来的便利性使其比大部份的传统储存装置具有优势，因此，闪存储存装置成为一种不可或缺的使用工具。

除了资料数据可以通过可携式储存装置快速读取资料数据，并且能轻易的携带资料数据，也可以将应用程序结合可携式储存装置中使用，可以达到应用程序的泛用性，并且配合可携式储存装置的特性，可以使应用程序可达到随插即用的特性。

当翻译系统应用于可携式储存装置时，不可避免的一个问题则是翻译词库过于庞大，不适合储存于可携式储存装置中，因此，多半会限制翻译词库的字词内容，以节省翻译词库的容量，但却会造成使用者在解读上的困扰，并且由于上述的限制，因此，翻译词库亦无法支持翻译词库自辞扩充的功能，这些问题都产生于可携式储存装置储存容量上的限制。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在翻译系统受限制于可携式储存装置储存容量的限制，造成翻译系统翻译词库无法进行扩充的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在翻译系统受限制于可携式储存装置储存容量的限制，造成翻译系统翻译词库无法进行扩充的问题，本发明遂提供一种用于可携式储存装置的翻译查询系统及其方法，其中：

本发明所提供的用于可携式储存装置的翻译查询系统，适用于可携式储存装置与计算机电性连接环境，翻译查询系统包含：客户端与服务端，其中，客户端以及注册验证信息储存于可携式储存装置中，且客户端被加载于计算机中执行，客户端更包含：客户端接收模块、读取模块、客户端传送模块以及显示模块；服务端储存有至少一翻译词库与验证数据库，服务端更包含：服务端接收模块、比对模块、筛选模块、查询模块以及服务端传送模块。

客户端的客户端接收模块用以接收查询字词与接收翻译解释；客户端的读取模块用以自可携式储存装置的硬件信息中读取验证码，以及读取注册验证信息；客户端的客户端传送模块用以传送查询字词，与传送验证码以及注册验证信息；客户端的显示模块用以显示翻译解释。

服务端的服务端接收模块用以自客户端传送模块接收查询字词，与接收验证码以及注册验证信息；服务端的比对模块依据验证码以及注册验证信息比对验证数据库中的验证码以及注册验证信息；服务端的筛选模块当比对模块确认验证码以及注册验证信息符合于验证数据库的验证码以及注册验证信息，自验证数据库筛选出与验证码以及注册验证信息相对应的使用期限中的翻译词库；服务端的查询模块自筛选模块所筛选出的使用期限中的翻译词库中查询与查询字词对应的翻译解释；服务端的服务端传送模块传送翻译解释至客户端接收模块。

如上所述的用于可携式储存装置的翻译查询系统更包含：判断模块、生成模块、注册模块以及验证模块。

其中：判断模块用以判断注册验证信息是否存在；生成模块当注册验证信息不存在时，生成预设付费信息；其中，客户端接收模块更包含当注册验证信息不存在时，接收注册信息；客户端传送模块更包含传送注册信息、验证码与预设付费信息至服务端接收模块。

注册模块将预设付费信息对应的至少一翻译词库与验证码以及注册信息对应储存于验证数据库中；验证模块将付费信息对应的至少一翻译词库与验证码以及注册验证信息对应储存于验证数据库中；其中，客户端接收模块更包含接收付费信息；客户端传送模块更包含传送付费信息、验证码以及注册验证信息至服务端接收模块，并且验证码包含制造验证码以及序号验证码，且验证码的序号验证码唯一且不重复。

本发明所提供的用于可携式储存装置的翻译查询方法，适用于一可携式储存装置与一计算机电性连接环境，翻译查询方法包含下列步骤：