[发明专利]新型液压机械部件及制造或维修所述部件的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种制造液压机械部件的方法。本发明还涉及一种维修所述部件的方法并且涉及一种新型的液压机械部件。 

背景技术

在本发明的含意内，液压机械可能是水轮机、泵或水泵水轮机，它们例如被应用于电力发电站中。水轮机由来自水道或水库的增压水流供给，一个或多个水道排空到该水库中。取决于所述的一个或多个水道所通过的地形的类型和气候情况，供给机械的水可能多少携带有磨粒，例如沙或渣滓。当所述磨粒通过水轮机时，它们磨损该水轮机的被水流流经的表面。这必然伴有维修操作，特别是需要完全置换某些部件。这是昂贵的并且导致可能是漫长的停机时间。 

为了减轻这些问题，已知的作法是利用一种耐磨损涂层来覆盖液压机械部件的过流面。当耐磨涂层已经被含在液流中的颗粒磨损掉时，则必须完全替换部件或者将部件返回到修理中心，在修理中心，将修复水力剖面并在其上喷涂一新的耐磨防护材料涂层。 

发明内容

针对这些缺点，本发明更特别地提出一种用于制造液压机械部件的方法，该方法使维修液压机械所属的部件的后续步骤更容易。 

为此，本发明涉及一种制造其中至少一部分遭受到磨损的液压机械部件的方法，该方法的特征在于，其包括的步骤在于：a）通过将由陶瓷制成的实心元件钎焊到金属托座上来预制衬套，和 b）利用至少一条焊道来将衬套固定到部件主体上，并且在衬套和主体之间形成未焊接的根部面。 

根据本发明，衬套在其由陶瓷制实心元件的区域中显示出良好的耐磨性，同时衬套可在其金属托座处很容易地被焊接到主体上。此外，衬套按这样的方式被连接到部件主体上：以后当衬套已经遭受到确需利用另一同样类型的衬套来替换它的磨损程度时，较容易将该袖套拆卸掉。所发生的就是：未焊接的根部表面允许衬套被顺利地从主体上分开。在本发明的含意内，根部面是两个零件之间的交界部位，所述两个零件在该交界部位处简单地相互靠置在一起。 

根据本发明的有益的但非强制方面，如该方法的一种方法可以包括一个或多个以下步骤： 

- 步骤c），其在于：通过利用热喷涂至少在衬套上附合至少一抗磨材料层，

- 在步骤c）之前的步骤d），并且步骤d）在于，通过热喷涂并且至少在衬套上附连金属化的下层，该下层用于被抗磨材料层覆盖。

有利地，步骤a）放在步骤d）之前，并且在步骤d）期间，附接所述下层，使该下层至少覆盖所述实心元件的可见表面、所述实心元件和所述托座之间的钎焊接头、和所述托座的侧表面的一部分。 

有利地，在步骤a）期间，在将所述陶瓷制实心元件和所述金属托座这些零件钎焊在一起之前，通过将相对于所述陶瓷制实心元件和所述金属托座中的第一零件的一表面突出的一元件接合到相对于所述陶瓷制实心元件和所述金属托座中的另一零件的一表面凹进的一相应的凹座中，预先定位所述陶瓷制实心元件和所述金属托座。 

本发明还涉及一种维修根据上述方法制造的液压机械部件的方法，该维修方法包括的步骤在于： 

e) 破坏焊道；

f) 通过分开衬套的和主体的相互间形成未焊接根部面的表面，来使衬套从主体上分开；和

g) 利用至少一个新的焊缝和形成新的未焊接的根部面，来将用以代替之前从所述主体分离开的那个衬套的新的衬套固定在所述主体上。

本发明最后涉及一种新型的液压机械部件，该液压机械部件的至少一部分遭受到磨损。该部件的特征在于，其包括至少一个衬套，该衬套通过至少一个界定未焊接根部表面的焊道被固定到部件主体上，该衬套是由陶瓷制成的实心元件钎焊到金属托座上所形成的，并且构成了部件遭受磨损到的部分。 

根据本发明的某些有利的而非强制性的特征，考虑到任何技术上可行的组合，所述部件可能结合有一个或多个以下特征： 

- 所述衬套涂覆有抗磨材料层。

- 衬套涂覆有金属化下层，所述下层自身被抗磨材料层覆盖。抗磨材料层可能是由碳化钨、金刚石、氮化硼、SiC或Al₂O₃类合金制成的，并且金属化的下层可能是由钢制成的或基于镍、钴或铬的合金制成的。 

- 衬套通过两条焊缝固定到主体上，而未焊接的根部表面形成在所述两条焊缝之间。