[发明专利]记录介质、重放装置、记录方法、程序和重放方法

权利要求书

1.一种重放装置，包括：

视频解码器，用于解码视频流以获得运动图像；以及

图形解码器，用于解码图形流以获得将与所述运动图像合成的菜 单表示，

其中所述图形流包括构成所述菜单表示的多个显示集，

所述多个显示集中第一显示集的类型是时元开始显示集，

所述时元开始显示集包括图形数据以及所述菜单表示中各页面 的版本信息，

所述版本信息指示了所述各页面的初始版本值，

所述时元开始显示集随后是常规情形显示集，

所述常规情形显示集不包括图形数据，但包括所述菜单表示中各 页面的版本信息，

包括在所述常规情形显示集中的版本信息指示所述页面中每个 页面的内容是否针对所述时元开始显示集发生变化；

所述图形解码器包括：

合成缓存器，用于存储合成段，该合成段包括与所述菜单表示中 的各页面相对应的页面信息；以及

写控制单元，当按照所述视频流的重放进展读取新的显示集时， 并且当所述新的显示集内包含的各页面中、与当前显示页面对应的页 面所包括的版本信息指示该当前显示页面的内容变化时，使用包含在 该新的显示集内的页面来覆盖图形平面的内容。

2.如权利要求1的重放装置，其中

如果所述常规情形显示集内的页面从所述时元开始显示集内的 页面变化，则包含在所述时元开始显示集内的版本信息递增以指示包 含在所述常规情形显示集内的版本信息，以及

当按照所述视频流的重放进展读取所述新的显示集时，并且当所 述新的显示集内包含的各页面中、与所述当前显示页面对应的页面所 包括的版本信息递增至大于所述当前显示页面的页号时，所述写控制 单元使用包含在该新的显示集内的页面来覆盖所述图形平面的内容。

3.一种将数字流记录到记录介质上的方法，包括：

生成所述数字流的步骤；以及

将所述生成的数字流记录到所述记录介质上的步骤，

其中，所述数字流具有复用在一起的视频流和图形流，

所述视频流构成运动图像，以及

所述图形流

构成将要与所述运动图像合成的多个菜单表示，以及

包括构成各个菜单表示的多个显示集，

所述多个显示集中第一显示集的类型是时元开始显示集，

所述时元开始显示集包括图形数据以及所述菜单表示中各页面 的版本信息，

所述版本信息指示了所述各页面的初始版本值，

所述时元开始显示集随后是常规情形显示集，

所述常规情形显示集不包括图形数据，但包括所述菜单表示中各 页面的版本信息，以及

包括在所述常规情形显示集中的版本信息指示所述页面中每个 页面的内容是否针对所述时元开始显示集发生变化。

4.如权利要求3的方法，其中

如果所述常规情形显示集内的页面从所述时元开始显示集内的 页面变化，则包含在所述时元开始显示集内的版本信息递增以指示包 含在所述常规情形显示集内的版本信息。