[发明专利]轧制设备的喷淋方法和装置

权利要求书

1.一种适于带材（1）的轧制设备的喷淋方法，包括：

- 通过一对具有平行轴线的工作辊（2a、2b）来轧制所述带材（1），所述带材夹持在所述工作辊（2a、2b）之间，并在所述对工作辊（2a、2b）之间沿着平行于所述轴线的移动平面移动，所述工作辊（2a、2b）每个都具有至少一条与所述带材（1）接触的接触母线；

- 通过一对支撑辊（3a、3b）将大致正交于带材（1）的轧制力传递给所述工作辊（2a、2b），位于带材（1）相同侧的所述支撑辊（3a、3b）和工作辊（2a、2b）沿着共有的支撑母线相互接触，以传递所述轧制力；

- 垂直于带材移动方向的平面（P），在该平面中有至少一条所述接触母线和所述工作辊（2a、2b）的轴线；

- 通过一对支承辊（5a、5’a、5b、5’b）来维持每个所述工作辊，所述对支承辊位于所述垂直平面（P）的两侧，并且每个所述支承辊都能够沿着所述工作辊的支承母线施加力，该力将所述工作辊（2a、2b）的轴线相对于所述轧制机架和所述支承辊（5a、5’a、5b、5’b）维持在确定的位置上；

- 由至少一个喷嘴系统来喷淋带材的至少一部分和所述工作辊的至少一部分，

所述方法的特征在于，

- 在所述垂直于带材移动方向的平面（P）的两侧对工作辊（2a、2b）的至少一部分进行至少一次直接喷洒。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述喷洒沿着大致垂直于所述工作辊（2a、2b）的轴线的平均方向来指向。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述喷洒沿着大致相切于所述工作辊（2a、2b）的轴线的平均方向来指向。

4.如权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，对于所述工作辊（2a、2b）中的至少一个，对喷淋表面的至少一部分进行喷淋，其中，根据第一几何构造，所述喷淋表面由始自其中一条所述接触母线的带材表面半平面和所述工作辊的包括在该相同接触母线和其中一条所述支承母线之间的表面来限定，以使得所述喷淋表面包括在由第一半平面和第二半平面所构成的锐角二面角中，其中所述第一半平面对应于所述始自所述接触母线的带材表面半平面，而所述第二半平面始自所述相同的接触母线并且包括所述支承母线。

5.如权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，对于所述工作辊（2a、2b）中的至少一个，对喷淋表面的至少一部分进行喷淋，其中，根据第二几何构造，所述喷淋表面由所述工作辊的包括在它的其中一条支承母线和它的支撑母线之间的表面来限定。

6.如权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，同时喷淋根据所述几何构造中至少一个所限定的所述喷淋表面中的至少两个。

7.如权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，交替喷淋根据所述几何构造中至少一个所限定的所述喷淋表面。

8.如权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于能够变化的喷淋流量。