[发明专利]过滤设备和过滤元件

权利要求书

1.过滤设备，该过滤设备具有一能以可取出的方式接纳在包套件(13，67)中的过滤元件(1)，该过滤元件的能被待净化的流体穿流的过滤材料(9)将在过滤过程中形成污染侧的腔室(3，6)与形成净化侧的腔室分隔开，所述过滤设备具有一旁通阀，该旁通阀的关闭体(41)在各所述腔室的压差超出极限值范围时能克服关闭弹簧(21)运动到能使压差降低的打开位置中，其特征在于，所述关闭体(41)作为过滤元件(1)的组成部分能与该过滤元件关联地从包套件(13，67)中取出并且此时能与关闭弹簧(21)在空间上分离。

2.根据权利要求1所述的过滤设备，其特征在于，所述关闭体(41)如过滤元件(1)的其余的、要在取出后清理的部分那样构造成无金属的并且是可灰化的。

3.根据权利要求1或2所述的过滤设备，其特征在于，限定一条纵轴线(19)的过滤元件(1)在一个端部上具有一为过滤材料(9)的相配的边缘形成边框(35)的端盖(11，7)，旁通阀这样地布置在所述端盖上，使得当关闭体(41)处于关闭位置时，内部的过滤空腔(3)被端盖(11，7)流体密封地封闭，而当关闭体(41)处于打开位置时能实现穿过端盖(11，7)的流体通路。

4.根据权利要求3所述的过滤设备，其特征在于，所述关闭体(41)以能沿纵轴线(19)方向运动的方式布置在端盖(11，7)上并能克服关闭弹簧(21)的力从位于端盖(11，7)的穿通部(33)上的阀座抬起。

5.根据权利要求4所述的过滤设备，其特征在于，所述关闭体具有一杆(47)，该杆从关闭体的与阀座共同作用的关闭面(45)穿过端盖(11，7)的穿通部(33)沿轴向突出到内部的过滤空腔(3)中，并且所述端盖(11，7)具有一伸入过滤空腔(3)中的突出部(29)，所述杆(47)在关闭位置与打开位置之间运动时被在所述突出部上引导。

6.根据权利要求5所述的过滤设备，其特征在于，所述杆(47)穿过所述突出部(29)的孔(49)并且在其端部上形成一锁止体(51)，在将过滤元件(1)从包套件(13，67)中取出时，该锁止体将关闭体(41)止动在位于端盖(11，7)的突出部(29)上的孔(49)的边缘上。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的过滤设备，其特征在于，所述包套件是空心的旋转体，从该旋转体的上端部能取出过滤元件(1)，并且该旋转体设计成能被流体穿过的支撑管(13)，该支撑管包围过滤元件(1)的过滤材料(9)的外侧，该过滤元件在过滤过程中能被从形成污染侧的内部的过滤空腔(3)向外穿流。

8.根据权利要求7所述的过滤设备，其特征在于，所述支撑管(13)由金属、特别是钢制成。

9.根据权利要求7或8所述的过滤设备，其特征在于，设有旁通阀的端盖(11)配设于支撑管(13)的下端部，所述关闭弹簧(21)这样布置在支撑管(13)的下端部上，使得在从支撑管(13)的上端部取出过滤元件(1)时，关闭体(41)从保留在支撑管(13)中的关闭弹簧(21)脱离。

10.根据权利要求6至9中任一项所述的过滤设备，其特征在于，所述端盖(11)的突出部(29)具有防护板(37)，该防护板包括用于关闭体(41)的杆(47)的孔(49)、覆盖穿通部(33)的区域并形成集污器。

11.根据权利要求5至10中任一项所述的过滤设备，其特征在于，在所述关闭体(41)的杆(47)上这样套装一盘(53)，使得该盘同关闭体的与阀座共同作用的关闭面轴向隔开距离地位于杆(47)的在端盖(11)的突出部(29)之内的纵向部段上，并且在取出过滤元件(1)并且进而关闭弹簧(21)没有力时以及在关闭体(41)由重力引起而移动运动时，所述盘贴靠在穿通部(33)的内部边缘上并且将该穿通部封闭。

12.根据权利要求1至6中任一项所述的过滤设备，其特征在于，对于作为压力过滤器的应用，所述包套件通过过滤器壳体(67)形成，用于被从外向内穿流的过滤元件(1)能接纳在该过滤器壳体中，所述旁通阀设置在一个端盖(7)上，该端盖配设于过滤器壳体(67)的能通过壳体盖(73)封闭的上端部，所述关闭弹簧(21)这样安装在壳体盖(73)上，使得该关闭弹簧在壳体盖关闭时对关闭体(41)施加关闭力，而在取下壳体盖(73)时从旁通阀的位于要取出的过滤元件(1)上的关闭体(41)脱离。

13.过滤元件，该过滤元件用于按照权利要求1至12中任一项所述的过滤设备中并能以可取出的方式接纳在包套件(13，67)中并且具有关闭体(41)作为旁通阀的组成部分，该旁通阀在过滤过程中能实现在污染侧与净化侧之间的连通，所述关闭体作为与相配的关闭弹簧(21)分开的部件能与所述过滤元件(1)一起取出并且如过滤元件(1)的其余的、要在取出后清理的部分那样地由可灰化的材料构成。