[发明专利]用于排放内燃机中的燃料蒸汽的系统及方法

权利要求书

1.一种用于内燃机的蒸汽排放系统，该系统包括：

至少间接地与燃料箱连通的密封室；以及

在密封室中限定的并具有进口和出口的通路；

其中，所述进口至少间接地与燃料箱连通并且所述出口至少间接地与蒸发室连通，从而使得该通路在燃料箱与蒸发室之间提供排气管路；以及

其中，所述排气管路在发动机的所有操作角度期间既允许来自燃料箱的燃料蒸汽排放又允许空气进入燃料箱。

2.根据权利要求1所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述蒸发室包括大气排气口，以进行从外部接收进气和将燃料蒸汽排放至外部中的至少其中之一。

3.根据权利要求2所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述蒸发室进一步包括蒸发过滤器，以进行过滤和净化燃料蒸汽中的至少其中之一。

4.根据权利要求1所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述通路进一步包括第一通路部分，所述第一通路部分以下降角度从出口延伸至重新定向部分；

其中，所述重新定向部分至少部分地改变燃料、燃料蒸汽和空气中至少一个的有向管路。

5.根据权利要求4所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述通路进一步包括第二通路部分，其以下降角度从重新定向部分延伸至进口。

6.根据权利要求5所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述通路至少部分地与燃料箱一体形成并基本由密封室包围。

7.根据权利要求6所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述重新定向部分的形状基本呈半圆形。

8.根据权利要求1所述的蒸汽排放系统，进一步包括包含基板的基部，并且所述通路进一步包括圆管，所述圆管具有进口部、重新定向部和出口部，所述进口部位于所述基板之上，所述重新定向部基本位于所述基板之上并穿过基板延伸至出口部。

9.根据权利要求1所述的蒸汽排放系统，进一步包括基部，所述基部被以紧固至燃料箱以及与燃料箱部分一体形成中的至少其中之一设置，所述基部至少部分地限定密封室和蒸发室。

10.根据权利要求8所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述进口部从进口延伸至所述重新定向部且所述重新定向部至少部分地沿向上方向朝向出口部改变所述通路的角度。

11.根据权利要求10所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述出口部穿过燃料箱顶面延伸并经由通道连接至蒸发室。

12.一种用于内燃机的蒸汽排放系统，该系统包括：

与燃料箱可操作关联的基部；以及

盖部，该盖部紧固至基部以至少部分地限定密封室和蒸发室，密封室具有形成排气管路的第一部分的通路，以允许空气和燃料蒸汽在燃料箱和蒸发室之间流动，和蒸发室具有该排气管路的第二部分，所述排气管路的第二部分允许空气和燃料蒸汽在大气排气口和发动机进口中的至少一个与密封室之间流动；

其中，排气管路的第一和第二部分在所有操作角度期间既允许燃料蒸汽排放又允许空气进入。

13.根据权利要求12所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述密封室和蒸发室至少部分由室围栏分隔以至少部分地限制燃料从密封室到蒸发室的流动，所述室围栏具有围栏开口以允许空气或燃料蒸汽在密封室和蒸发室之间流动。

14.根据权利要求13所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述通路包括第一通路部分，所述第一通路部分从接近室围栏限定的出口向下倾斜。

15.根据权利要求14所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述通路进一步包括第二通路部分，所述第二通路部分从远离室围栏限定的进口向上倾斜。

16.根据权利要求15所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述第一及第二通路部分由重新定向部连接在一起，以形成基本U形结构来改变通过通路的空气、燃料蒸汽或燃料的流向。

17.根据权利要求16所述的蒸汽排放系统，其特征在于，通路围栏基本被设于第一和第二通路之间，以防止燃料在不存在重新定向部分的第一和第二通路部分之间直接移动。

18.根据权利要求15所述的蒸汽排放系统，其特征在于，所述进气口进一步包括其中所限定的孔口，所述孔口与燃料箱直接接触。