[发明专利]旋转喷射器和使用该旋转喷射器喷射涂层产品的方法

说明书

技术领域

本发明涉及用于涂层产品的旋转喷射器。本发明还涉及使用这样的旋转喷射器喷射涂层产品的喷射方法。

背景技术

通过旋转喷射器的常规喷射被用于给涂覆对象、如机动车车身喷涂底漆、二道底漆和/或清漆。喷射涂层产品的旋转喷射器包括一喷射机件，其在旋转驱动装置的作用下高速转动，旋转驱动装置例如是压缩空气涡轮机。

该喷射机件通常具有回转对称的碗形体的形式，并且其包括能够形成涂层产品喷射流的至少一个喷射棱缘。旋转喷射器还包括容置旋转驱动装置的一固定主体以及喷射机件的涂层产品供给装置。

通过转动机件的棱缘喷射的涂层产品喷射流具有整体上圆锥形的一形状，其取决于例如碗形体的转速和涂层产品流量的参数。为了控制该产品喷射流的形状，现有技术的旋转喷射器通常配有多个初级孔，这些孔在喷射器的主体中形成并且布置在一圆圈上，这样的圆圈在碗形体的对称轴上定中心并且位于碗形体的外廓上。初级孔用于射出初级空气喷射流，其整体形成产品喷射流的构形空气，这样的构形空气有时被称作“裙筒空气”。

JP-A-8 071 455描述一旋转喷射器，其配有用于射出初级空气喷射流以构形产品喷射流的初级孔。每个初级空气喷射流相对于碗形体的旋转轴线根据具有一轴向分量和一径向正交的或周向的分量的初级方向倾斜。初级空气喷射流因而产生围绕碗形体的外廓和涂层产品喷射流旋转的空气流。这样的旋转空气流，有时被定性为“涡流”，尤其允许通过对其流量的调节，根据所寻求的喷涂构形通过棱缘喷射的产品喷射流。

在JP-A-8 071 455的图6上示出的旋转喷射器的主体此外配有多个次级孔，这些次级孔也布置在碗形体的外廓上并且位于与初级孔相同的圆圈上且相对于初级孔相错位。来自这些次级孔的每个的次级空气喷射流相对于旋转轴线根据具有一轴向分量和一径向分量的次级方向倾斜。这些分量被确定成围绕碗形体喷射空气流，以允许减小在碗形体的下游通过碗形体的高速旋转产生的负压。

因此，次级空气喷射流用于获得均匀的沉积涂膜。为此，需要使得次级空气流直接地到达位于面朝碗形体的和碗形体下游的负压区域中。每个次级空气喷射流的方向因而被确定，以避免使得这样的次级空气流不射击在碗形体的后表面上。

然而，这类次级空气流需要进行棘手的调节，以避免损坏涂层产品喷射流的形状。此外，如此倾斜的次级空气喷射流不允许调整产品喷射流的形状，因而也不允许调整在涂覆对象上喷射的微滴的撞击面。

此外，这样的旋转喷射器引起相对高的裙筒空气速度和涡流空气速度，这产生从质量上和从数量上使得涂层产品在涂覆对象上的喷涂减效的风险。

一方面从质量上，通过这样的旋转喷射器涂覆的对象具有其型面有时是不规则的和通常有点不牢固的撞击。来自涂层产品的旋转喷射器的撞击的稳定性基本上对应一曲形部分的规则性，该曲形部分根据如裙筒空气的流量的确定参数，代表根据垂直于在旋转喷射器和涂覆对象之间的相对运动方向的一方向考虑的中间的或上部的沉积厚度区域的宽度。

另一方面从数量上，这样的旋转喷射器的沉积率相对地被限制。沉积率——也被称之为传输效率——是在涂覆对象上沉积的涂层产品数量对通过旋转喷射器喷射的涂层产品的数量的比例。

JP-A-8 084 941描述一旋转喷射器，其配有初级孔和次级孔，用于分别地射出初级空气喷射流和次级空气喷射流。初级空气喷射流和次级空气喷射流根据各自的平行的或扩散的方向被取向，这产生在相邻的喷射流之间的微量的和小体积的相交。这样的旋转喷射器因而也具有如上所述的弊端。

发明内容

本发明尤其旨在通过提出这样的涂层产品的旋转喷射器来消除这些弊端：所述旋转喷射器允许获得相对高的沉积率以及涂层产品在涂覆对象上撞击的良好稳定性。

为此，本发明的对象在于涂层产品的旋转喷射器(P)，其包括：

-涂层产品的喷射机件，其具有至少一个整体上圆形的棱缘且能够形成涂层产品的喷射流，

-所述喷射机件的旋转驱动装置和

-固定的主体，其包括：

·初级孔，其布置在围绕所述喷射机件的旋转轴线的初级轮廓上，每个初级孔用于根据一初级方向射出初级空气喷射流，

·次级孔，其布置在围绕所述喷射机件的旋转轴线的次级轮廓上，每个次级孔用于根据一次级方向射出次级空气喷射流，

其特征在于，每个初级方向和每个次级方向的各自取向以及每个初级孔和每个次级孔的各自位置引起组合喷射流的形成，每个组合喷射流来自至少一个初级空气喷射流和相关联的至少一个次级空气喷射流的交汇，交汇区域位于所述棱缘的上游。