[发明专利]变压器系统

权利要求书

1.一种在风力发电站中操作的变压器的冷却系统，包括：

具有用于供给变压器冷却介质的第一开口(12)并具有用于排出变压器冷却介质的第二开口(14)的变压器保护外壳(10)；

用于向变压器保护外壳(10)的第一开口(12)供给变压器冷却介质的第一通道系统(20)；和

用于从变压器保护外壳(10)的第二开口(14)排出变压器冷却介质的第二通道系统(22)。

2.根据权利要求1所述的冷却系统，其特征在于，第一通道系统(20)与被安装于风力发电站的塔壁或吊舱中的供给箱(24)连接。

3.根据权利要求2所述的冷却系统，其特征在于，供给箱(24)设有过滤器系统(48)。

4.根据权利要求1所述的冷却系统，其特征在于，第二通道系统(22)与被安装于风力发电站的塔壁或吊舱中的排出箱(26)连接。

5.根据权利要求1～4中的一项所述的冷却系统，其特征在于，风扇(50)被设置在第一通道系统(20)中、第二通道系统(22)中和/或排出箱(26)中。

6.根据权利要求5所述的冷却系统，其特征在于，风扇(50)可根据变压器损耗操作。

7.根据权利要求1所述的冷却系统，其特征在于，第一通道系统与设置在风力发电站的塔或吊舱内的用于提供冷却回路(56)的第二通道系统耦合，并且，冷却回路(56)与热交换器(58)耦合。

8.一种用于在风力发电站中操作的变压器(28)，包括：

变压器芯(30)；和

绕变压器芯(30)缠绕的至少一个变压器绕组(32-1、32-2、34)，

其特征在于，

至少一个变压器绕组(32-1、32-2、34)设有用于引导变压器冷却介质的至少一个冷却通道(44-1、...、44-n)。

9.根据权利要求8所述的变压器，其特征在于，所述变压器包括至少一个低压绕组(34)和至少一个高压绕组(32-1、32-2)，并且，在低压绕组(34)和高压绕组(32-1、32-2)之间设置有用于建立另外的冷却通道的空间。

10.根据权利要求8所述的变压器，其特征在于，所述变压器被容纳于变压器保护外壳(10)中，其中，变压器保护外壳设有用于供给变压器冷却介质的第一开口(12)和用于排出变压器冷却介质的第二开口(14)。

11.根据权利要求10所述的变压器，其特征在于，变压器保护外壳(10)设有用于将变压器冷却介质导向变压器(28)的至少一个导向板(54-1、54-2)。

12.根据权利要求8～11中的一项所述的变压器，其特征在于，在至少一个变压器绕组(32-1、32-2、34)中设置有用于检测变压器损耗的温度传感器(42)。

13.根据权利要求8～12中的一项所述的变压器，其特征在于，设置有用于检测变压器(28)的操作扰动的保护器件(52)。

14.根据权利要求8～13中的一项所述的变压器，其特征在于，变压器包含通过芯接头固定的叠层芯钢板。

15.一种冷却在风力发电站中操作并容纳于变压器保护外壳中的变压器的方法，包括以下的步骤：

通过第一通道系统(20)向设置在变压器保护外壳(10)中的第一开口(12)供给变压器冷却介质；和

通过设置在变压器保护外壳中的第二开口(14)并通过第二通道系统(22)排出变压器冷却介质。

16.根据权利要求15所述的方法，其特征在于，所述方法包括用于操作风扇(50)以根据变压器损耗运输变压器冷却介质的步骤。