[发明专利]由具有横向于中间部分延伸的端部的元件制造用于风轮机的翼梁的方法

权利要求书

1.一种制造用于风轮机叶片的翼梁的方法，所述方法包括以下步骤：

-提供至少两个盖板，每个盖板均形成介于两个端部之间的中间部分，其中各所述端部均形成沿着该端部的纵向延伸的边缘的盖板接合表面部分，并且所述中间部分形成所述翼梁的外表面部分，

-提供至少两个连接板，每个连接板均设有沿着相对的纵向延伸的边缘的连接板接合表面部分，以及

-将所述盖板的所述接合表面部分与所述连接板的所述接合表面部分连接，以形成所述翼梁的管状构型，

其中，所述盖板设置成使得所述端部横向于所述中间部分延伸，并且其中所述盖板相对于彼此设置成使得一个盖板的所述端部从所述中间部分向另一个盖板的所述端部延伸。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述盖板相对于彼此设置成使得在所述将所述盖板的所述接合表面部分与所述连接板的所述接合表面部分连接的步骤之前在所述盖板的所述外表面部分之间形成预定距离。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述连接板设置为大致平直的板。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，将所述盖板设置成使得所述端部与所述中间部分之间的角度能够在所述盖板的弹性变形下变化。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述中间部分和所述端部设置成包含不同材料。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，通过在单独的模具中模制至少一种类型的纤维材料和至少一种类型的树脂而将所述连接板和盖板设为层压元件。

7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括向所述接合表面部分中的至少一个施加粘合剂的步骤和使所述粘合剂固化的步骤。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述盖板和连接板包括有利于将所述盖板和连接板相对于彼此定位的装配标记。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括提供装配工具的步骤，以及在连接所述盖板和连接板的步骤之前将所述盖板和连接板设置在所述装配工具中的步骤。

10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括由多个连接板元件装配所述连接板的步骤。

11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括在每个所述盖板中提供短接电路的步骤，所述短接电路将所述盖板电连接以有利于所述叶片的防雷。

12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，还包括将补强元件附接至所述盖板中的至少一个的步骤，所述补强元件设置成沿纵向增加所述翼梁的刚度。

13.一种用于风轮机叶片的翼梁，所述翼梁具有管状结构并由至少两个盖板和至少两个连接板装配而成，各所述盖板均形成介于两个端部之间的中间部分，其中各所述端部均形成沿着所述端部的纵向延伸的边缘的盖板接合表面部分，所述中间部分形成所述翼梁的外表面部分，并且各所述连接板均具有沿着相对的纵向延伸的边缘的连接板接合表面部分，其中所述盖板的所述接合表面部分与所述连接板的所述接合表面部分连接，其中所述端部横向于所述中间部分延伸，并且其中一个盖板的所述端部从所述中间部分向另一个盖板的所述端部延伸。

14.根据权利要求13所述的翼梁，其特征在于，所述盖板相对于彼此设置成使得在将所述盖板的所述接合表面部分与所述连接板的所述接合表面部分连接之前在所述盖板的所述外表面部分之间形成预定距离。

15.根据权利要求13或14所述的翼梁，其特征在于，所述连接板包括大致平直的板。

16.根据权利要求13-15中任一项所述的翼梁，其特征在于，所述端部与所述中间部分之间的角度能够在所述盖板的弹性变形下变化。

17.根据权利要求13-16中任一项所述的翼梁，其特征在于，所述中间部分和所述端部包含不同材料。

18.根据权利要求13-17中任一项所述的翼梁，其特征在于，所述连接板中的至少一个包括多个连接板元件。

19.根据权利要求13-18中任一项所述的翼梁，还包括在每个所述盖板中的短接电路，所述短接电路将所述盖板电连接以有利于所述叶片的防雷。