[发明专利]塑料/金属复合材料

权利要求书

1.一种塑料/金属复合材料(1)，特别是用于机动车辆中的塑料/金属复合材料(1)，其具有由金属制成的装饰层(2)和作为支撑层(3)的塑料层，所述支撑层(3)通过喷射、注射模制或冲压的方法而连接到所述装饰层(2)，其特征在于，在金属装饰层(2)的外围区域(2a)的水平上，在所述支撑层中设置了呈收缩袋(4)形式的至少一个凹部，所述凹部能够在冷却过程中使所述装饰层(2)和所述支撑层(3)之间相对移动，以补偿在制造之后的冷却过程中所述装饰层(2)和所述支撑层(3)的不同的收缩特性。

2.根据权利要求1所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述收缩袋(4)布置成使得所述收缩袋(4)让所述装饰层(2)的至少一个正面侧(5)的外围区域(2a)的至少局部区段露出，特别是所述支撑层(3)的最大收缩的区域中所述正面侧(5)的外围区域(2a)的至少局部区段。

3.根据权利要求1所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述收缩袋(4)的尺寸，特别是由所述收缩袋(4)在所述装饰层(2)的所述正面侧(5)和所述支撑层(3)之间自然留下的空间(R)，适合于所述装饰层(2)与所述支撑层(3)的收缩比。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述收缩袋(4)具有的宽度(B)至少与由所述装饰层(2)和所述支撑层(3)各自覆盖的收缩路径之间的差的一半相当，所述差由所述装饰层(2)和所述支撑层(3)的不同的纵向膨胀系数造成。

5.根据前述权利要求中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述收缩袋(4)沿所述装饰层(2)的轮廓形成在面朝所述支撑层(3)的端部区域中。

6.根据前述权利要求中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述支撑层(3)具有至少一个弹性元件(6)，所述至少一个弹性元件(6)允许所述支撑层(3)相对于所述装饰层(2)的纵向延伸横向的补偿移动。

7.根据权利要求6所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述弹性元件(6)由杆形成，特别是由S形的杆形成。

8.根据权利要求6或7所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，在所述支撑层中形成了多个弹性元件(6)，所述多个弹性元件(6)沿所述复合材料(1)的纵向延伸设置，特别地以等间距设置。

9.根据前述权利要求中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，在所述装饰层(2)和/或所述支撑层(3)上形成有定位装置，特别是定位凸耳或定位钩。

10.根据前述权利要求中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述支撑层(3)被设计成在与所述装饰层(2)接触或覆盖所述装饰层(2)的区域中倾斜。

11.根据前述权利要求中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，所述塑料/金属复合材料(1)具有至少一个覆盖元件，所述至少一个覆盖元件能够插入到所述收缩袋(4)中，使得所述至少一个覆盖元件至少部分地覆盖所述收缩袋(4)。

12.一种制造塑料/金属复合材料(1)的方法，所述塑料/金属复合材料(1)由至少一个金属装饰层(2)和由塑料制成的至少一个支撑层(3)组成，特别是根据权利要求1-10中任一项所述的塑料/金属复合材料(1)，其特征在于，通过使用喷射、注射模制或冲压的方法在所述金属装饰层(2)周围注射模制，将支撑层(3)连接到所述金属装饰层(2)，同时在所述金属装饰层(2)的端部区段周围注射模制，在所述支撑层(3)中设置呈收缩袋(4)形式的至少一个凹部，所述凹部能够在冷却过程中使所述装饰层(2)和所述支撑层(3)之间相对移动，以补偿在制造之后的冷却过程中所述装饰层(2)和所述支撑层(3)的不同的收缩特性。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在注射模制的同时，在所述支撑层(3)中形成至少一个弹性元件(6)，以实现相对于所述复合材料(1)的纵向延伸横向的补偿移动。

14.根据权利要求12或13所述的方法，其特征在于，在注射模制之前或在注射模制的过程中，在所述装饰层(2)和/或所述支撑层(3)处形成定位凸耳。

15.根据权利要求12-14中任一项所述的方法，其特征在于，在冷却所述塑料/金属复合材料(1)的过程中或在冷却所述塑料/金属复合材料(1)之后，将至少一个覆盖元件插入到所述收缩袋中。