[发明专利]用于片梭织机的接纱片梭、供纱片梭和装置

说明书

【技术领域】

本发明涉及用于片梭织机(gripper weaving machine)的接纱片梭(receiving gripper)，其包括设置有夹紧面的夹紧钩和设置有夹紧面的夹紧元件以将纬纱线(weft thread)夹紧在夹紧钩的夹紧面与夹紧元件的夹紧面之间，并且涉及在其中所使用的方法。

【背景技术】

例如从EP 1220960或EP 1373618已知上述类型的接纱片梭。该类型的接纱片梭适于在接纱片梭的前端的附近夹紧纬纱线。JP4-209852A、EP 633336和WO 00/29651已经提出了该类型的用于夹紧两根纬纱线的接纱片梭。

【发明内容】

本发明的目的是为了改善上述类型的接纱片梭，以便使得其更适于同时拾取和织造两根纬纱线。

该目的得以实现于一种布置在接纱片梭的前端的附近的纱线分离器，其允许两根纬纱线在它们被夹紧的同时彼此分开。

根据本发明的接纱片梭提供将被夹紧的两根纬纱线彼此分开的优点，纬纱线在位于接纱片梭的前端的附近的夹紧钩的附近被分开。在这种情况下，纱线分离器还允许纬纱线在它们被夹紧的同时位于彼此相隔一距离的位置。这允许使纬纱线彼此大致平行并且彼此相隔一恒定距离地被带入织造梭道。这意味着在接纱片梭中和从接纱片梭起，两根纬纱线位于彼此相隔距离足以防止纬纱线交叉放置的位置处。接纱片梭还允许将纬纱线彼此紧邻地夹紧在夹紧面之间。这还允许在两根纬纱线仍能保持彼此足够分开的同时，相对窄地具体实现前端。这提供的优点是，被接纱片梭在纬纱线的接管期间穿透的供纱片梭(feed gripper)也能保持相对细长。于是，这导致的优点是，即使在两根纬纱线同时插入期间，也仅需要相对小的梭道。本发明允许两根纬纱线在插入期间保持彼此分开，并且彼此平行地(即在所述纬纱线不交叉或环绕放置的情况下)打纬。另外，作为选择可成对织造源自不同线轴的纬纱线，并且可彼此平行地织造源自不同线轴的纬纱线。

根据本发明的一个实施例，纱线分离器被大致居中布置在夹紧钩的钩口之间。这意味着，纱线分离器被设置在夹紧钩的钩口之间，并且夹紧钩好像被再分成两部分。这提供的优点是，为纬纱线提供大致相同的间隔量，以便在夹紧钩的附近运动至所述纬纱线被夹紧的位置。

根据本发明的一个优选实施例，接近接纱片梭的前端、更具体地接近接纱片梭的前端的上边附连纱线分离器。在这种情况下，术语“上边”指的是使用中位于上面的边。在这种情况下可将纱线分离器稍微向下导向，以便防止其与经纱不期望地在一起，并允许其沿由供纱片梭提供的特定纬纱线通过。这提供的优点是，可根据供纱片梭调整纱线分离器，以便每次经由预期的侧边沿纱线分离器引导纬纱线。

根据一个优选实施例，纱线分离器例如由此以熔接、焊接、胶接等方式附连至接纱片梭。因此，在整个夹紧钩不必由该材料制成的情况下能够为纱线分离器选择例如钢的合适的材料。

根据一个优选实施例，纱线分离器的顶端沿接纱片梭的纵向方向终止于比夹紧钩的顶端距接纱片梭的前端的距离大的位置。这允许能在接纱片梭中拾取纱线分离器一侧上的一根纬纱线的同时，在接纱片梭中拾取纱线分离器另一侧上的另一根纬纱线。结果，使纱线分离器不同侧上的纬纱线能在两个夹紧面之间向夹紧位置运动。

本发明还涉及一种用于向接纱片梭输送两根纬纱线、更具体地用于从供纱片梭向接纱片梭输送两根纬纱线的方法，其中，接纱片梭和纬纱线在输送期间位于一位置而使得在一根纬纱线不运动经过纱线分离器的同时，另一根纬纱线运动经过该纱线分离器。这允许在由供纱片梭提供的一根纬纱线位于纱线分离器的一侧的同时，由供纱片梭提供的另一根纬纱线位于纱线分离器的另一侧。结果，可使纬纱线在纱线分离器的不同侧上在夹紧面之间向夹紧位置运动。

本发明还涉及一种用于片梭织机的供纱片梭，该供纱片梭包括片梭外壳，该片梭外壳包括用于纬纱线的引导器(guide)，其中引导器将纬纱线引导至止挡和/或至纱线夹，并且涉及在其中所使用的方法。

例如从WO 99/18274已知上述类型的供纱片梭，并且该供纱片梭适于纬纱线的夹紧和引导。WO 00/29651提出了一种适于夹紧和引导两根纬纱线的供纱片梭，其中在供纱片梭的顶面的附近分别形成有两个凹槽，以便引导纬纱线中的一根纬纱线。在布置于片梭外壳中的纱线夹的附近通过引导器的形状将纬纱线引导在特定的开口中。

本发明的目的还为了改善上述类型的供纱片梭，以便使得其更适于同时引导和织造两根纬纱线。