[发明专利]用于内燃机的曲轴箱通风的分离器

权利要求书

1.用于内燃机的曲轴箱通风的分离器(1)，包括至少一个沿着一个纵轴线(3)延伸的涡流室(2)，其中涡流室(2)相对于其纵轴线(3)在一个入口侧端部(4)上具有一个用于通风气流(6)的切向的入口，其特征在于，涡流室(2)相对于纵轴线(3)在其与入口侧端部(4)位于对面的出口侧端部(7)上具有一个用于通风气流(6)和被通风气流(6)携带着的机油(9)的公共的出口(8)，其中在涡流室(2)的下游设置一个后分离器(10)。

2.按照权利要求1所述的分离器，其特征在于，涡流室(2)至少逐部段地从入口(5)开始到出口(8)方向上尤其是锥形地或经一个直径突变地变细。

3.按照权利要求1或2所述的分离器，其特征在于，出口(8)与涡流室(2)的纵轴线(3)轴向平行地和尤其是同轴地布置。

4.按照权利要求1至3之一所述的分离器，其特征在于，后分离器(10)是一个简单的容积空间或具有至少一个用于被通风气流(6)携带着的机油(9)的折流面(11)。

5.按照权利要求4所述的分离器，其特征在于，后分离器(10)设计成用于通风气流(6)的具有多个折流面(11，12，13，14)的迷宫。

6.按照权利要求4或5所述的分离器，其特征在于，至少一个折流面(11，12)至少近似垂直于涡流室(2)的纵轴线(3)地布置。

7.按照权利要求1至6之一所述的分离器，其特征在于，多个涡流室(2)相互平行地连接。

8.按照权利要求7所述的分离器，其特征在于，设有尤其是设计成移位调节器的调节器(15)，其用于依据发动机负荷接通或断开各个涡流室(2)。

9.按照权利要求8所述的分离器，其特征在于，通过测压计(20)控制调节器(15)，测压计依据曲轴箱中的压力控制被打开的涡流室(2)的数目。

10.按照权利要求9所述的分离器，其特征在于，调节器(15)在曲轴箱中的最大允许压力情况下释放开一个与涡流室并列布置的开口，从而一部分通风气体可以从涡流室(2)旁边流到净气体侧。