[发明专利]工具机,尤其是手持工具机

权利要求书

1.一种工具机、尤其是手持工具机，具有加工工具(7)和传感器(19)，通过它光学地探测工件侧用于加工工具(7)的工作线(9)的位置，其特征在于，所述工具机(1)除了传感器(19)以外还附加地配有定向发射器(21)、尤其是激光发射器并且使传感器(19)和定向发射器(21)相互位置固定地并且在工作线(9)的横向上可调整地设置。

2.如权利要求1所述的工具机，其特征在于，所述传感器(19)和定向发射器(21)组合成结构单元(29)，它具有通过传感器(19)中心位置延伸的定向发射器(21)的发射平面(23)并且沿着工具机侧在作为工作线(9)的直线的横向上延伸的导向体、尤其是滑动导向体(30)利用调整装置(34)使这个结构单元(29)定位在定向发射器(21)相对于工作线(9)的预定位置上。

3.如权利要求2所述的工具机，其特征在于，所述结构单元(29)可以调整到传感器(19)相对于工作线(9)的中心位置作为调整位置。

4.如权利要求3所述的工具机，其特征在于，所述结构单元(29)可以调整到相对于其调整位置横向错开的偏移位置。

5.如权利要求1至4中任一项所述的工具机，其特征在于，所述工具机(1)作为刺锯(2)具有可围绕其纵轴线作为旋转轴线(13)旋转的锯片(8)，它在通过传感器(19)获得与工作线(9)的偏差时计算机支持地通过调整装置(25)对准工作线(9)。

6.如权利要求1至5中任一项所述的工具机，其特征在于，所述定向发射器(21)通过对准加工工具(8)的加工范围的照明装置组成和/或本身形成这种照明装置。

7.一个用于工具机、尤其是用于如权利要求1至5中任一项所述工具机的校准装置，具有加工工具(7)和无接触工作的、光学的传感器(19)，通过它使加工工具(7)的位置跟随工件侧的工作线(9)，其中该校准装置包括定向发射器(21)，其射线平面(23)通过传感器(19)中心位置延伸并且其中定向发射器(21)和传感器(19)是一个结构单元(29)的相互位置固定的组成部分，该结构单元可以通过工具机侧的、在射线平面(23)横向上延伸的横向导向体调整。

8.如权利要求7所述的校准装置，其特征在于，所述横向导向体由滑动导向体(30)、尤其是燕尾导向体构成。

9.如权利要求7或8所述的校准装置，其特征在于，所述结构单元(29)包括调整装置(34)、尤其是旋转调整，通过它可以沿着滑动导向体(30)调整。

10.如权利要求7至9中任一项所述的校准装置，其特征在于，所述定向发射器(21)通过直线激光器构成。

11.如权利要求7至10中任一项所述的校准装置，其特征在于，所述传感器(19)通过摄像机构成。

12.如权利要求7至11中任一项所述的工具机，其特征在于，包括传感器(19)和定向发射器(21)的结构单元(29)一部分是尤其为电子的评价单元(27)和控制电子机构(26)。

13.如权利要求7至12中任一项所述的校准装置，其特征在于，通过校准装置(36)-通过调整结构单元(29)到相对于工作线(9)横向错置的位置-使工具机(1)与其加工工具(7)调整到相对于工作线(9)错开的偏移线(38)。

14.如权利要求7至13中任一项所述的校准装置，其特征在于，所述校准装置(36)具有校准模板(35)，它具有预标识的工作线(9)，所述工具机(1)通过校准模板(35)接收，通过其加工工具(7)对准工作线(9)和/或校准模板(35)渗透在工作线(9)里面。