[发明专利]车用操作和显示装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的机动车辆用显示和操作者控制装置。

背景技术

美国第5821935号专利公开了一种机动车辆用显示和操作者控制装置，其中的操作者控制面板容纳有具有稳固关联的性能的操作者控制键，具有可以由使用者改变的功能的功能键及两个用于从选择菜单中进行功能选择的多功能开关。键和开关在显示面板上显示的标识与在操作者控制面板上的具有相同的示意性设置，以使使用者更容易地在操作者控制面板上找到键和开关。由于操作者操作面板上的键和开关时他可以直接看到在显示面板上的执行了的功能，这就简化了使用者的操作指导。

但是，这样的设置使得输入未在选择菜单中直接指示的或作为功能的数据比较困难。一般地，这需要使用功能键或选择菜单来调用合适的数字或字母菜单，但这是非常耗时的。

发明内容

因此，本发明的一个目的是改进操作者对显示和操作者控制装置的控制，使得即便复杂的数据输入也成为可能，目标在于保持简单的操作指导(由于在操作者控制面板和显示面板具有相同的示意设置)。

这一目的通过权利要求1所述的特征实现。

通过容纳有具有用于输入数据的输入键的输入键面板的操作者控制面板，以及显示在显示面板的输入面板上的数据，使用者使用输入键输入的数据在显示面板上具有了直观反馈。如果操作者控制面板上的输入键面板的位置与显示面板上的输入面板的位置对应，就更加有利。这使得使用者能看到操作者控制面板上的输入键的操作和显示面板上的输入面板的数据的外观之间的物理关联。

输入的数据较佳地为数字，字母或字母的组合。对于数字输入，输入键面板较佳地采用数字字组(numerical digit block)的形式。对于字母或字母的组合的输入，输入键面板可以采用字母数字字组(alphanumeric digitblock)的形式，例如就像通常应用于移动电话中的一样。可选择地，输入键的其它设置也是可能的，只要能够显示设置在操作者控制面板上的内聚输入键面板就行。

在这种情况下，输入面板的显示可以与各个功能相匹配。当输入电话号码时，输入面板可以具有与输入导航系统的地址不同的外观。

更有利的是，操作者控制面板容纳有用于控制显示在显示面板上的选择菜单的多功能按钮。选择菜单可以用于选择多种功能，尤其是使用子菜单时，可以比使用功能键或者操作者控制键可以更快地用来选择多个功能。更有利的是，在这种情况下，操作者控制面板的多功能按钮的位置也与显示面板上的选择菜单的位置对应。

在本发明的一个较佳实施例中，显示面板显示选择菜单或输入面板。显示面板中提供的用于选择菜单和输入面板的区域可以全部用于显示选择菜单或输入面板。这使得使用者能更好地进行辨认。较佳地，这一功能通过结合多功能按钮或输入键的操作实现。当操作多功能按钮时，仅有选择菜单出现在显示面板上。当操作输入键时，仅有输入面板出现在显示面板上。在这两种情况下，用于功能键和操作者控制键的标识仍然可见，甚至在操作多功能按钮或输入键时这些键的功能仍然保持有效。这即是说，如果需要停止应用多功能按钮或输入键进行输入，可以在任何时间去按压功能键或操作者控制键从而激活或执行已储存的功能。

在本发明的另一实施例中，显示面板显示选择菜单，并且输入键用于实现菜单选择的效果。这种直接选择可以在音乐CD曲目列表的情况中应用，例如，通过使用多功能按钮和使用输入键直接输入曲目号进行更换选择。

较佳地，操作者控制键被设置成位于操作者控制面板的边缘的键阵列，并且相关联的操作者控制键标识被设置成位于显示面板的边缘的标识阵列。在本说明书中，显示面板或操作者控制面板的左手和/或右手边缘的设置已经证明是这样的设置。然后，功能键被设置成位于操作者控制面板的顶部和/或底部边缘处的键阵列，并且相关联的功能键标识被设置成同样是位于显示面板的顶部和/或底部边缘的标识阵列。

本发明的显示和操作者控制装置可以按本说明书中所述特征的任何需要的组合进行生产。具体地，显示面板可以示出用于各种操作模式和/或功能的各种显示、分割、标识和输入面板或选择菜单。

附图说明

显示和操作者控制装置的其它特征示于附图中，其中：

图1示出了CD模式中的显示面板和操作者控制面板；

图2示出了CD模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用多功能按钮进行的选择；

图3示出了电话模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用输入键进行的输入；及

图4示出了无线电模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用功能键进行的功能选择。

附图标记说明

1显示面板