[发明专利]用于多组分物料的盒

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于多组分物料的盒。

背景技术

一种多组分物料例如一种多组分灰浆物料、密封物料、泡沫物料或 粘接物料的各组分在直至物料涂施之前都相互分开地贮存。用一个适当 的压出装置，一般通过一个混合元件取出各组分，在该混合元件中各组 分被混合成即可使用的物料。多组分物料的各组分以相互适当的比例供 使用者使用。在一种双组分物料中，在两种组分之间的比例可以由1∶1 直至10∶1进行变化。由于盒的容纳体优选都构成相同的，所以多组分物 料的各组分的比例通过容纳体的容纳腔的横截面的相互适当的比例来确 保。其按各组分相互正确比例的混合对多组分物料的质量继而对使用安 全性是至关重要的。

已知一些用于保存和放入到多组分物料的压出装置的一个容纳座中 的管筒，这些管筒都具有一个盒，多组分物料的各组分按相互适当的比 例设置在其容纳腔内。

一种此类型的盒的容纳体的相互配置亦称作“并排”配置。

为了使这样的管筒或盒能多次使用，例如由DE 91 00 054 U1已知， 将多组分物料的各组分包装在单独的薄膜袋或软管袋中。借助压力加载 到先前有利地打开的袋上，例如通过用作一个压出器的压出工具的活塞 取出各组分并且在此使各袋连续不断地折叠，随后可以使其单独排出。 为将作用到袋上的压出力基本上对准压出方向，这些袋设置在盒中。

一种此类型的盒可作为单个部件供使用者使用或者是一个压出器的 组成部分。为取出多组分物料，各组分放入盒的容纳腔中或推入其中。

另外，为保存和放入多组分物料的压出装置的一个容纳座中，由WO 98/44860 A1已知一种带有一个盒的薄膜容器。该薄膜容器包括两个分别 用于多组分物料的一种组分的薄膜袋，它们固定在一个带有一个取出口 的头件上并分别被盒的一个中空圆柱形容纳体包围。

在压出工具的推进运动中，不是整个力都转化成组分的输送体积。 一定部分的压力由于容纳体弹性而偏移方向。在推进运动结束之后，建 立的应力卸载，这在不利的情况下导致输送物料的尾随运动，直到系统 无压力或者物料或其各组分流动极限下降。

在一个其中第一容纳体的容纳腔大于所述至少一个另外的容纳体的 容纳腔的盒中，在第一容纳体中的组分会较早地趋于尾随运动。这就造 成各组分的所需要的混合比例没有保证，继而所追求的化学反应不再以 所需要的化学计算方式或是以受到严重干扰的化学计算方式进行。

为避免这种问题，在WO 89/05189 A1中建议，在一个盒中，分别将 多组分物料的一种组分分配到相互对着的容纳体中。因此对于一种双组 分物料来说，一种这样盒具有至少四个相互平行设置的用于两种组分的 容纳体。

这种已知的解决方案的不利之处在于，各组分只有利用一个专门按 盒的这种结构设计的压出器或压出机构才可取出。

发明内容

本发明的任务是提供一种用于多组分物料的盒，该盒在整个压出过 程都能实现各组分的均匀混合比例，并且用普通的压出器例如用两个活 塞杆可取出。

按照本发明实现一种用于多组分物料的盒，具有一个第一容纳体和 至少一个与第一容纳体平行设置的另外的容纳体，所述第一容纳体具有 一个用于多组分物料的至少一种组分的容纳腔，所述另外的容纳体具有 一个用于多组分物料的至少一种另外的组分的容纳腔，其中，第一容纳 体的容纳腔大于所述至少一个另外的容纳体的容纳腔，第一容纳体相关 于所述至少一个另外的容纳体这样构成，使得该第一容纳体至少沿一个 横向于其纵伸的方向比所述至少一个另外的容纳体具有更小的弹性。

由此，第一容纳体比所述至少一个另外的容纳体更坚硬或具有更高 的刚性，借此第一容纳体与所述至少一个另外的容纳体相比，沿一个横 向于也就是径向或垂直于其纵伸的方向可扩展更小，纵伸与通过压出单 元的压出工具的压力加载方向一致。在此，来自第一容纳体的尾随运动 体积被节制，这样混合比例在组分的尾随运动中不再变化或在较长时间 之后只朝一个组分的方向变化(verschieben)。有利的是，第一容纳体这 样构成，使得取自第一容纳体的组分的尾随运动状态与取自所述至少一 个另外的容纳体的组分一致。