[发明专利]一种基于用户语言背景的文本转换装置

权利要求书

1.一种基于用户语言背景的文本转换装置，其特征在于，包括：

用于获取输入文本和用户语言背景的输入单元；

存储字典和多个转换语料库的存储单元；

利用所述字典对所述输入文本进行分词并找到分词结果中的非规范文本的分析单元；

根据所述输入单元获取的用户语言背景从所述多个转换语料库中取得对应所述用户语言背景的适用语料库的选择单元；

根据所述适用语料库将所述非规范文本转换为规范文本的转换单元；

输出所述规范文本的输出单元。

2.根据权利要求1所述的文本转换装置，其特征在于，所述多个转换语料库包括通用转换语料库和母语习惯转换语料库。

3.根据权利要求2所述的文本转换装置，其特征在于，

所述存储单元中还存储有多个易转换错语料库；

所述选择单元，还用于根据用户的选择从所述多个易转换错语料库中取得适用用户语言背景的适用易转换错语料库；

并且，所述文本转换装置还包括：

强调分析单元，用于根据所述分词字典对输入的非规范文本进行分析，得到强调分析结果；

强调结果单元，用于根据所述适用易转换错语料库和所述强调分析结果，对所述非规范文本进行转换，得到强调结果；

所述输出单元，还用于输出所述强调结果。

4.根据权利要求3所述的文本转换装置，其特征在于，

所述多个转换语料库还包括：用户个人习惯转换语料库；

所述多个易转换错语料库包括：通用易转换错语料库、用户个人习惯易转换错语料库和/或母语习惯易转换错语料库；

所述规范文本为多个，并且所述输出单元对所述多个规范文本进行排序输出；

所述强调结果为多个，并且所述输出单元对所述多个强调结果进行排序输出。

5.根据权利要求4所述的文本转换装置，其特征在于，所述输出单元包括扬声器，所述扬声器用于：对所述规范文本进行正常声调的输出，对所述强调结果进行异常声调的输出，所述异常声调包括加重和减慢。

6.根据权利要求4所述的文本转换装置，其特征在于，所述输出单元包括显示器，所述显示器用于显示所述规范文本和所述强调结果。

7.根据权利要求4所述的文本转换装置，其特征在于，

所述存储单元能够在不改变主系统的条件下加载或卸载所述多个转换语料库和所述多个易转换错语料库。

8.根据权利要求4所述的文本转换装置，其特征在于，

所述通用转换语料库具有从通用语言背景中提取的规则或统计信息；

所述用户个人习惯转换语料库具有从用户个人习惯中提取的规则或统计信息；

所述母语习惯转换语料库具有从母语习惯背景中提取的规则或统计信息。