[发明专利]反射式字幕移动处理装置、方法以及程序

权利要求书

1.一种反射式字幕移动处理装置，其特征在于，具有：

反射式字幕提取单元，其在对视频数据所包含的特定的帧图像进行了放大的放大图像中，确定属于被视为重叠地插入到背景上的字符串的部分的像素；

反射式字幕移动量算出单元，其判断属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是否是上述放大图像内的一部分、即显示区域外的像素，在判断为属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是上述显示区域外的像素的情况下，算出以属于被视为上述字符串的部分的全部像素或者主要像素缩小到上述显示区域内的方式移动被视为上述字符串的部分时的移动量；以及

反射式字幕描绘单元，其对于属于被视为上述字符串的部分的像素或者用规定的字体表示上述字符串的情况下属于该字符串的像素，根据上述移动量确定移动目的地像素，并用规定的颜色置换该移动目的地像素的颜色。

2.根据权利要求1所述的反射式字幕移动处理装置，其特征在于，

还具有反射式字幕加工单元，该反射式字幕加工单元用与上述移动目的地像素的颜色不同的颜色来置换除了上述移动目的地像素以外的像素中到上述移动目的地像素的最短距离是规定距离以下的像素的周边像素的颜色。

3.根据权利要求1或2所述的反射式字幕移动处理装置，其特征在于，还具有：

字体储存部，其按各字符代码储存利用上述规定的字体表示的字符的字符图像；和

反射式字幕生成单元，其通过对被视为上述字符串的部分实施字符识别处理而取得上述字符串所包含的各字符的字符代码，对于各上述字符，从上述字体储存部提取与该字符的字符代码对应的上述字符图像，并用提取出的上述字符图像来置换上述字符串所包含的上述字符。

4.根据权利要求1～3中的任一项所述的反射式字幕移动处理装置，其特征在于，

上述反射式字幕移动量算出单元具有：

算出上述特定的帧图像的前一帧图像涉及的上述移动量和上述特定的帧图像涉及的上述移动量的差，并判断该差是否小于规定值的单元；和

在判断为上述差小于规定值的情况下，用上述前一帧图像涉及的上述移动量来置换上述特定的帧图像涉及的上述移动量的单元。

5.根据权利要求1～4中的任一项所述的反射式字幕移动处理装置，其特征在于，

还具有反射式字幕特征算出单元，其中，上述反射式字幕特征算出单元算出属于被视为上述字符串的部分的像素的平均色，

上述反射式字幕描绘单元用上述平均色来置换上述移动目的地像素的颜色。

6.根据权利要求2所述的反射式字幕移动处理装置，其特征在于，

上述反射式字幕加工单元具有：

针对各上述周边像素算出该周边像素的颜色与上述移动目的地像素的颜色的差异度的单元；和

用与上述移动目的地像素的颜色不同的颜色来置换上述差异度小于规定基准的上述周边像素的颜色的单元。

7.一种反射式字幕移动处理方法，其特征在于，包含如下步骤，并由计算机来执行：

在对视频数据所包含的特定的帧图像进行了放大的放大图像中，确定属于被视为重叠地插入到背景上的字符串的部分的像素的步骤；

判断属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是否是上述放大图像内的一部分、即显示区域外的像素的步骤；

在判断为属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是上述显示区域外的像素的情况下，算出以属于被视为上述字符串的部分的全部像素或者主要像素缩小到上述显示区域内的方式移动被视为上述字符串的部分时的移动量的步骤；以及

对于属于被视为上述字符串的部分的像素或者将上述字符串变更为规定的字体的情况下属于变更后的字符串的像素，根据上述移动量确定移动目的地像素，并用规定的颜色置换该移动目的地像素的颜色的步骤。

8.一种反射式字幕移动处理程序，其特征在于，用于使计算机执行如下步骤：

在对视频数据所包含的特定的帧图像进行了放大的放大图像中，确定属于被视为重叠地插入到背景上的字符串的部分的像素的步骤；

判断属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是否是上述放大图像内的一部分、即显示区域外的像素的步骤；

在判断为属于被视为上述字符串的部分的任意一个像素是上述显示区域外的像素的情况下，算出以属于被视为上述字符串的部分的全部像素或者主要像素缩小到上述显示区域内的方式移动被视为上述字符串的部分时的移动量的步骤；以及

对于属于被视为上述字符串的部分的像素或者将上述字符串变更为规定的字体的情况下属于变更后的字符串的像素，根据上述移动量确定移动目的地像素，并用规定的颜色置换该移动目的地像素的颜色的步骤。