[发明专利]带有手辅助促动装置的阀装置

说明书

本发明涉及一种阀装置，其设计用于非手动式控制且装备有至少一个手辅助促动装置，该手辅助促动装置具有可手动地促动的促动元件且能够在已促动的状态中可松开地被锁定。

由文件EP 1508732A1已知的此类阀装置设计用于非手动式控制且通常通过电子控制装置提供的电促动信号进行控制。此外，借助于两个手辅助促动装置可实现阀装置的不依赖于电促动信号的手动的促动，该手动的促动特别是与安装工作和维护工作相联系地被动用。每个手辅助促动装置包括一促动元件，其可在未促动状态和激活阀装置的已促动状态之间手动地被移动。如果有必要，该已促动状态可通过锁定而短暂地持续地被固定，而无需一直进行手动加载。然而，与该锁定可能性相联系的是如下问题，即，在完成维护工作之后可能忘记将促动元件解除锁定并回置到未促动的位置中，从而，呈现阀装置的无法通过所联结的电子控制装置而改变的接通状态。该问题在装备有许多阀装置的机器或设备中特别严重，因为在该处确定带有疏忽地未去激活的手辅助促动装置的阀装置非常费时间且可能还非常困难。

在文件DE 202005014397U1中，为了克服该问题建议了一种额外的流体线路，其在阀装置的电气激活中产生流体压力信号，通过该信号手辅助促动装置在非手动式控制开始时自动地回置到未促动状态中。然而，该构型仅可利用专门设计的手辅助促动装置来实现，这使得构造变昂贵。

本发明的目的是，提出措施，利用这些措施可以简单的方式解决疏忽地未去激活的手辅助促动装置的问题。

为了实现该目的，为手辅助促动装置的促动元件关联有可动的遮盖元件，其可有选择地定位在遮盖住促动元件以便阻止以锁定该已促动状态为目的的接近(Zugriff)的遮盖位置中或定位在使促动元件变得可被达到(zugaenglich)以用于这种接近的放行位置(Freigabestellung)中，其中，存在有阻挡器件(Sperrmittel)，其在手辅助促动装置的已促动且在此已锁定的状态中使得位于放行位置中的遮蔽元件的至遮盖位置的运动变得不可能。

由此，可以简单而尽管如此有效的方式解决疏忽地未被回置的手辅助促动装置的问题。在手辅助促动装置的未促动状态中，促动元件可通过可动的遮盖元件如此地被遮盖，即，使得至促动元件上的接近完全地或至少如此地被阻止，即，无法执行已促动状态的锁定。在此，遮盖元件完全地或以如下方式阻止该接近，即，使得，虽然能实现按动的、重新自行回位的促动，然而不能实现锁定式促动。如果期望带有锁定的促动，须事先以如下方式除去促动元件的覆盖，即，使遮盖元件从遮盖位置运动到放行位置中。阻挡器件防止了遮盖元件随后又回移到放行位置中的可能性(只要存在该已锁定状态)。因此，借助位于放行位置中的遮盖元件可非常容易在视觉上核实，手辅助促动装置还未被去激活。如果有必要，可额外地进行遮盖元件的位置的电气式询问，以便于通过电信号显示放行位置的占据，该电信号然后也可供给电子控制装置以用于进一步的处理。然而，该最为成本有利的变型作如下设置，即，仅采用遮盖元件的可以视觉方式察觉到的位置作为视觉的显示措施。

本发明的有利的改进方案由从属权利要求中得知。

该遮盖元件可举例而言构造成可线性地或旋转地运动的滑块。然而，作为可摆动地支承的遮盖活门(Abdeckklappe)的设计方案被认为是特别有利的，因为此处可实现视觉上特别明显的放行位置。尤其地作如下设置，即，遮盖元件在遮盖位置中被摆动成贴靠到阀装置的包含促动元件的基体的端面处而在放行位置中举例而言以约为90°的角度自该端面伸出(wegragt)。

放行位置可通过止挡器件(Anschlagmittel)而非常容易地被预定。

为了使得该遮盖位置在震动的情形下同样可靠地保持不变，可存在有卡锁器件(Rastmittel)，其使得在遮盖位置中的遮盖活门的可松开的卡锁(Verrasten)成为可能。

优选地，阻挡器件包含至少一个布置在遮盖元件处且随其运动的第一阻挡体和至少一个属于手辅助促动装置的第二阻挡体。第二阻挡体如此地与促动元件运动耦联，即，在被锁定在已促动状态中的手辅助促动装置中，该第二阻挡体伸到第一阻挡体的运动轨迹中，并且，在手辅助促动装置的未锁定状态中，第二阻挡体布置在该运动轨迹之外。由此，第二阻挡体在已锁定的手辅助促动装置中充当涉及第一阻挡体的止挡并阻止遮盖元件运动到遮盖位置中。

第二阻挡体适宜地直接布置在手辅助促动装置的促动元件处，其中，当促动元件被扭转以用于所述已促动状态的锁定和解除锁定时，第二阻挡体在其不起作用的位置和其起作用的阻挡位置(Sperrstellung)之间摆动。