[发明专利]用于操作护理衣物用的家用器具中的冲洗液装置的方法以及冲洗液装置

权利要求书

1.一种用于操作护理衣物用的家用器具(1)中的冲洗液装置(2)的 方法，其中，在护理过程中产生的冷凝物作为冲洗液被收集在冲洗容器(5) 中，且根据特定的操作阶段被引导通过热泵，以便去除家用器具(1)的所 述热泵的热交换器(8)上的棉绒，其特征在于，根据冲洗液装置(2)的 特定的连接类型，被引导通过热交换器(8)的冲洗液自动地被引导到冲洗 液装置(2)的收集容器(4)中或外部废水系统(19)中以用于液体处置 目的，且连接类型在冲洗液装置(2)的初始运行的过程中被初始化并储存 在控制单元(16)中，而且，从充满的冲洗容器(5)溢出的冷凝物行进到 收集容器(4)中，其中，如果冲洗液装置(2)连接到外部废水系统(19)， 冲洗液和收集在收集容器(4)中的冷凝物被引导到外部废水系统(19)的 放泄弯管(21)中；如果冲洗液装置(2)连接到用于冷凝物处置目的的外 部废水系统(19)，收集容器(4)的封闭件(6)在冲洗液装置(2)的初 始运行的过程中打开，以便排放收集在收集容器(4)中的冷凝物。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，初始化通过家用器具(1) 的至少一个控制元件(17)的特定的动作执行。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，如果冲洗液装置(2) 未连接到用于液体处置目的的外部废水系统(19)，冲洗液在传送通过热交 换器(8)之后被引导到收集容器(4)中。

4.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，冲洗液在传送通过热 交换器(8)之后被引导到家用器具(1)的底部组件(11)中，且根据冲 洗液装置(2)的连接类型从那里自动地被引导到外部废水系统(19)中或 收集容器(4)中。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，由于液体从冲洗容器(5) 和收集容器(4)的流入而使得底部组件(11)中的充注液位的增加被探测， 且收集在底部组件(11)中的液体仅在达到充注液位阈值时才排放。

6.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，热交换器(8)的冲洗 至少执行两次，其中，在第一次冲洗过程之后，被引导通过热交换器(8) 的冲洗液被引导返回到冲洗容器(5)中，且仅在最后的冲洗循环之后根据 冲洗液装置(2)的连接类型被引导到收集容器(4)中或外部废水系统(19) 中。

7.如权利要求4所述的方法，其特征在于，收集在底部组件(11)中 的液体被泵送到冲洗容器(5)中，直到达到冲洗循环的次数，且如果用于 冷凝物处置的冲洗液装置(2)连接到废水系统(19)，则一旦在所述底部 组件(11)中达到了充注液位阈值，在冲洗热交换器(8)之后收集在底部 组件(11)中的液体被泵送到废水系统(19)的放泄弯管(21)中。

8.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述封闭件(6)是设 置在收集容器(4)中的最低点处的封闭件。

9.一种用于护理衣物的家用器具(1)，其中，在护理过程中产生的冷 凝物作为冲洗液被收集在冲洗容器(5)中，且根据特定的操作阶段被引导 通过热泵，以便去除家用器具(1)的所述热泵的热交换器(8)上的棉绒， 其特征在于，根据冲洗液装置(2)的特定的连接类型，被引导通过热交换 器(8)的冲洗液自动地被引导到冲洗液装置(2)的收集容器(4)中或外 部废水系统(19)中以用于液体处置目的，且连接类型能够在冲洗液装置 (2)的初始运行的过程中被初始化并储存在控制单元(16)中，而且，从 充满的冲洗容器(5)溢出的冷凝物行进到收集容器(4)中，其中，如果 冲洗液装置(2)连接到外部废水系统(19)，冲洗液和收集在收集容器(4) 中的冷凝物被引导到外部废水系统(19)的放泄弯管(21)中；如果冲洗 液装置(2)连接到用于冷凝物处置目的的外部废水系统(19)，收集容器 (4)的封闭件(6)在冲洗液装置(2)的初始运行的过程中打开，以便排 放收集在收集容器(4)中的冷凝物。

10.如权利要求9所述的家用器具(1)，其特征在于，冷凝物能够收集 在冲洗容器(5)中，所述冲洗容器(5)至少局部设置在收集容器(4)中， 使得从冲洗容器(5)溢流的液体自动地行进到收集容器(4)中。