[发明专利]具有至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架部分的印刷单元

权利要求书

1.一种印刷单元(01)，具有至少两个相对于彼此在水平方向上间隔 可变的侧机架部分(11；12)，侧机架部分分别容纳至少一个印刷装置(04) 或印刷装置(04)的部件，侧机架部分中的至少一个侧机架部分(12)能 够在闭合的工作位置与打开位置之间移动，其中，在闭合的工作位置中侧 机架部分(11；12)被引导到一起且相互固定，在打开位置中侧机架部分 相互间隔，其中，为了相互固定侧机架部分(11；12)设置至少一个闭合 装置(31)，闭合装置包括将侧机架部分(11；12)向闭合的工作位置预 紧的汽缸(32)，以及，汽缸(32)具有实施往复运动的活塞杆(34)，其 特征在于，闭合装置(31)被设计为摆动夹紧装置(31)，其中，活塞杆 (34)除了做往复运动之外还能够围绕活塞杆(34)的纵轴摆动。

2.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，汽缸(32)是将侧机架部 分(11；12)拉向闭合的工作位置的拉力缸(32)。

3.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，汽缸(32)在印刷期间在 闭合的工作位置中以压力加载。

4.如权利要求2所述的印刷单元，其特征在于，至少一个闭合装置(31) 具有至少一个能够摆动的夹紧臂(33)。

5.如权利要求4所述的印刷单元，其特征在于，能够摆动的夹紧臂(33) 设置在拉力缸(32)的活塞杆(34)上。

6.如权利要求5所述的印刷单元，其特征在于，能够摆动的夹紧臂(33) 与拉力缸(32)的活塞杆(34)刚性连接。

7.如权利要求6所述的印刷单元，其特征在于，拉力缸(32)的活塞杆(34) 能够绕其轴线旋转。

8.如权利要求7所述的印刷单元，其特征在于，拉力缸(32)被设计为利 用拉力缸(32)的行程的一部分作为用于转动活塞的转动行程。

9.如权利要求2所述的印刷单元，其特征在于，拉力缸(32)是液压地工 作的拉力缸(32)。

10.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，至少一个闭合装置(31) 被设置在两个相邻的侧机架部分(11；12)中的一个侧机架部分上。

11.如权利要求10所述的印刷单元，其特征在于，闭合装置(31)设置在 位置固定的侧机架部分(11)上。

12.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，设置多个闭合装置(31)。

13.如权利要求12所述的印刷单元，其特征在于，相叠设置多个闭合装置 (31)。

14.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，每个侧机架部分(11；12) 具有两个相面对的侧机架半部分(11a；11b；12a；12b)。

15.如权利要求14所述的印刷单元，其特征在于，在必要时位置固定的侧 机架部分(11；12)的两个相面对的侧机架部分(11；12)的每一个侧机架部分 上分别设置至少一个闭合装置(31)。

16.如权利要求15所述的印刷单元，其特征在于，在两个侧机架部分(11； 12)的每一个侧机架部分上分别设置至少两个闭合装置(31)。

17.如权利要求16所述的印刷单元，其特征在于，在两个侧机架部分(11； 12)上分别设置3个闭合装置(31)。

18.如权利要求12所述的印刷单元，其特征在于，所有闭合装置(31)都 能够被共同操控。

19.如权利要求1所述的印刷单元，其特征在于，印刷单元(01)还包括至 少一个用于使相邻的侧机架部分(11；12)在工作位置中相互对准的定中装置 (44)。

20.如权利要求19所述的印刷单元，其特征在于，定中装置(44)由棱柱 体装置(44)形成。