[发明专利]带有部分涂层的高压放电灯以及带有这种灯的车辆前灯

权利要求书

1.一种高压放电灯，尤其是用于车辆前灯的高压放电灯，其具有至少一个放电容器(2)和两个在放电容器(2)的放电室(4)中延伸的电极(18，20)，在这些电极之间在高压放电灯(1)的工作中形成发光的放电弧(50)，其特征在于，在灯的环周面(40)上，在电极(18，20)至少之一的在放电室侧的端部区段(42)的区域中施加有改变所发射的光的亮度和色温的部分涂层(44)。

2.根据权利要求1所述的高压放电灯，其中涂层(44)降低所发射的光的亮度和色温。

3.根据权利要求1或2所述的高压放电灯，其中放电容器(2)至少部分地被外灯泡(24)包围。

4.根据权利要求3所述的高压放电灯，其中涂层(44)施加在外灯泡(24)的环周面、尤其是外环周面(40)上。

5.根据权利要求1至3中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)施加在放电容器(2)的外环周面上。

6.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中在两个电极(18，20)的在放电室侧的端部区段(42)的区域中分别施加涂层(44)。

7.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中所述至少一个涂层(44)至少围绕外灯泡(24)或者放电容器(2)的环周区段延伸。

8.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中所述至少一个涂层(44)大致环形地围绕外灯泡(24)或者放电容器(2)延伸。

9.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中所述至少一个涂层(44)相间隔地包围电极(18，20)的端部区段(42)。

10.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)在电极(18，20)的在放电室侧的端部区段(42)之前开始施加并且朝着放电容器(2)的端部区段(6，8)的方向延伸。

11.根据权利要求10所述的高压放电灯，其中涂层(44)在电极(18，20)的在放电室侧的端部区段(42)之前大约0.2mm至1.2mm、优选0.5mm开始施加并且朝着放电容器(2)的端部区段(6，8)的方向延伸。

12.根据权利要求1至9中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)分别在电极(18，20)的一个端部开始施加到放电容器(2)上并且朝着放电容器(2)的端部区段(6，8)的方向延伸。

13.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)从放电室(4)至少延伸直到电极(18，20)的熔融部(48)。

14.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)至少具有吸收滤光器、干涉滤光器和/或这样的滤光器的组合。

15.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)借助真空涂覆方法来施加。

16.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层(44)以PVD溅射技术或者CVD技术来施加。

17.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中涂层以掩模技术或者遮光技术来施加。

18.根据上述权利要求中的任一项所述的高压放电灯，其中外灯泡(24)或者放电容器(2)的环周面(40)的未被涂敷的区段(46)具有能够实现根据ECE标准所需的照明强度的亮度。

19.一种车辆前灯，其具有至少一个根据上述权利要求之一的高压放电灯(1)。