[发明专利]具有吸尘装置的手持式工具机

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1前述部分的具有吸尘装置的手持式工具机。

背景技术

在EP 1 171 261 B1中描述了一种这样类型的手持式工具机。该构造为振动磨光机的手持式工具机在壳体中具有用于接收磨尘的可取出的尘屑盒，磨尘通过尘屑引导通道从刀具输入到尘屑盒中。在尘屑引导通道的管道区段中在到尘屑盒接收口的过渡部中有一对密封活门，通过该对密封活门应当确保，不会有尘屑从尘屑盒泄漏回到尘屑引导通道中。该对密封活门由密封材料构成并且通过其内应力受力加载地进入关闭位置，在该关闭位置这两个密封活门密封地相互贴靠并且阻断流动路径。密封活门向尘屑盒方向打开，使得带来磨尘的空气流的相对小的压力已经足以打开密封活门并开放通向尘屑盒的流动路径。相反，在相反方向上流动路径是封闭的，因为在尘屑盒中压力较高的情况下两个密封活门附加地相互压靠，使得关闭位置更被加强。

发明内容

本发明基于这样的任务，以简单的结构措施阻止尘屑从手持式工具机的尘屑盒的不希望的回流。

根据本发明该任务以权利要求1的特征解决。从属权利要求说明了符合目的的扩展构造。

根据本发明的手持式工具机具有用于接收尘屑的尘屑盒，其中，在位于从手持式工具机的刀具到尘屑盒的流动路径中的一个管道区段中安置有至少一个可调节的封闭活门，该封闭活门可偏转地保持在该管道区段的内壁上并且可向尘屑盒方向打开。在该管道区段中安置有一止挡，封闭活门在关闭位置贴靠在该止挡上，其中，该止挡相对于穿过管道接管的流通方向成角度地延伸并且形成一止挡线或者止挡面，该封闭活门在关闭位置中相应地线形地或者面形地贴靠在该止挡线或者止挡面上。

该线形的或者面形的止挡限制封闭活门向关闭位置的运动，相反，封闭活门的打开运动不受该止挡的影响。在关闭位置封闭活门处于被保险的状态，使得当尘屑盒中的压力关系反转时或者通过其它力(如封闭活门的自重)的作用可靠地阻止封闭活门向相反方向的打开运动，该相反方向的打开运动能够导致磨尘从尘屑盒返回刀具方向的回流。

基于在关闭位置中的线形的或者面形的贴靠也可以使用相对软地构成的封闭活门，而不存在这样的危险：封闭活门以不希望的方式变形并且由此开放从尘屑盒返回的流动路径。尤其可以使用软弹性的封闭活门，这些封闭活门例如由密封材料如橡胶制成。封闭活门在止挡上的线形或者面形贴靠使封闭活门稳定。附加地封闭活门可在向其关闭位置的方向上被加载以力，特别是通过封闭活门的壁中的内应力，由此达到自稳定效果。

原则上可以考虑用于管道区段中的止挡的不同结构。例如可以构造为弹簧丝，该弹簧丝在管道区段中相对于流动路径成角度地延伸。该弹簧丝可以同时是封闭活门的支架并且特别是构成用于封闭活门的来回摆动的铰链。该铰链例如构造成弹簧丝的突耳形的丝区段，该丝区段伸入到封闭活门中的一对应凹槽中。在该突耳形丝区段上在一侧或者两侧连接支承区段，该支承区段被接收在管道区段内壁上的一支承部位中。此外在弹簧丝中存在一中部的止挡区段，封闭活门在关闭位置中贴靠在该止挡区段上。该弹簧丝具有制造简单和加工容易的优点，该弹簧丝能够特别是三维地变形并且例如在其止挡区段中在两个空间方向上延伸，以便由此形成面止挡。在内壁上的支承部位优选与管道区段一体地构成，有利地构造为支承槽，弹簧丝的支承区段嵌入该支承槽中。

根据另一有利构造该止挡构造成管道区段的内壁中的台阶。该构造具有的优点是：不需要用于止挡的附加的、单独的构件，而是该止挡构成管道区段的内壁的一个整体组成部分。

该止挡相对于流动路径成角度地延伸，其中，不仅可以考虑垂直于流动路径的布置，而且可以考虑倾斜延伸的布置。特别是在止挡构造为管道区段内壁中的台阶时可以选择倾斜延伸的止挡，以便根据手持式工具机的位置不同，封闭活门通过其自重打开或者关闭。在此合适的是，封闭活门或者止挡这样布置：使得在手持式工具机的通常运行位置中封闭活门在其自重的作用下从关闭位置摆开到打开位置，因为在常规运行位置中，由于尘屑盒和尘屑输入装置布置在下部，通过位于上部的流入口阻止了磨尘从尘屑盒的意外回流。如果相反手持式工具机被置于一位置，在该位置中，收集的磨尘由于其自重而会通过流入口回流，那么封闭活门通过重力被加载以关闭力矩，使得返回刀具的倒流被关闭。

附图说明

其它的优点和符合目的的结构从其它的从属权利要求、附图描述和附图中得知。附图示出：