[发明专利]给罐填充加压气体的方法

权利要求书

1.一种使用填充站(1)给罐(11)填充加压气体的方法，所述填 充站包括：

-多个缓冲容器(2，3)，该多个缓冲容器用于容纳加压气体和通过在 罐和处于递增的压力下的缓冲容器之间的相继压力平衡阶段来填充所述罐 (11)；

-用于产生加压气体和用于从流体源(14，24，34)填充所述缓冲容器 (2，3)的加压气体发生装置(5)；其特征在于，该方法包括通过从缓冲 容器(2，3)传输气体和同时通过直接从所述流体源(14，24，34)经由 加压气体发生装置(5)传输气体来填充罐(11)的步骤；加压气体发生装 置包括连接至缓冲容器(2，3)的压缩机(5)；在至少一个第二缓冲容器 (3)和罐(11)之间的压力平衡阶段的至少部分期间内，压缩机(5)从 包括第一缓冲容器(2)的气体源给罐(11)供应气体，缓冲容器(2，3) 在被用于与罐(11)的压力平衡之后相继被压缩机用作所述气体源。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在至少一个缓 冲容器(2，3)和罐(11)之间的压力平衡阶段的至少部分期间内，加压 气体发生装置(5)直接给罐(11)供给气体。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，加压气体 发生装置(5)和缓冲容器(2，3)并行地连接于用于连接至所述罐(11) 的公共供给管路(6)。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述流体 源连接于加压气体发生装置(5)，且包括下列中的至少一个：可动的加压 气体容器(14)、用于合成或生产所述气体的系统(24)、用于分配所述 气体的网络(34)。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在压力平 衡过程中，被压缩机(5)用作气体源的第一缓冲容器(2，3)不同于第二 缓冲容器(3，2)。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，缓冲容器 (2，3)的至少一部分经由包括至少一个截止阀(V7，V8)的管路连接至 压缩机(5)的吸入口。

7.一种使用填充站(1)给罐(11)填充加压气体的方法，所述填充 站包括：

-多个缓冲容器(2，3)，该多个缓冲容器用于容纳加压气体和通过 在罐和处于递增的压力下的缓冲容器之间的相继压力平衡阶段来填充所述 罐(11)；

-用于产生加压气体和用于从流体源(44)填充所述缓冲容器(2，3) 的加压气体发生装置(15，16)；其特征在于，该方法包括通过从缓冲容 器(2，3)传输气体和同时通过直接从所述流体源(44)经由加压气体发 生装置(15，16)传输气体来填充罐(11)的步骤；加压气体发生装置包 括低温回路(15)，该低温回路包括泵和蒸发/加压系统(116)；所述流 体源(44)连接至加压气体发生装置(15，16)并且包括处于低温的液化 气体罐(44)；在至少一个第二缓冲容器(3)和罐(11)之间的压力平衡 阶段的至少部分期间内，该低温回路(15)从包括第一缓冲容器(2)的气 体源给罐(11)供应气体，缓冲容器(2，3)在被用于与罐(11)的压力 平衡之后相继被低温回路用作所述气体源。

8.根据权利要求1或7所述的方法，其特征在于，该方法用 于给车辆的罐(11)内填充氢。