[发明专利]辊磨机

权利要求书

1.一种用于研磨颗粒材料的辊磨机(1)，所述辊磨机包括大体水平的研磨台 (3)，至少一个与所述研磨台(3)相互作用地操作的辊(4)，和用于润滑 剂的闭式循环系统，所述辊(4)被配置成通过使用所述辊的轴承(7)而围 绕辊轴(6)旋转，所述润滑剂用于润滑所述辊的所述轴承(7)，所述循环 系统包括储存器(9)、用于将润滑剂供给到所述辊的所述轴承(7)的第一 管道(10)、和用于从所述辊的所述轴承(7)回流润滑剂的第二管道(11)， 其特征在于，所述辊磨机包括泵装置(20)，所述泵装置(20)由所述辊(4) 的旋转驱动并且包括安装在所述辊轴(6)上的第一部分(21)和安装在所 述辊(4)上并与其一起旋转的第二部分(22)。

2.如权利要求1所述的辊磨机，其特征在于，所述泵装置(20)被安装在相 对于所述辊的所述轴承的外端的精确轴向位置处。

3.如权利要求1所述的辊磨机，其特征在于，所述泵装置(20)被形成为齿 轮泵(31)，所述齿轮泵(31)被装配在安装于所述辊轴(6)上的所述第一 部分(21)上，并且由被固定到安装于所述辊(4)上的所述第二部分(22) 的齿轮缘(32)驱动。

4.如权利要求3所述的辊磨机，其特征在于，安装在所述辊轴(6)上的所 述第一部分(21)包括多个第三管道(33)和多个第四管道(35)，所述第 三管道(33)用于将润滑剂从所述辊的所述轴承(7)供给到所述齿轮泵(31)， 且所述第四管道(35)用于将润滑剂从所述齿轮泵(31)供给到所述第二管 道(11)，用于将所述润滑剂回流到所述储存器(9)。

5.如权利要求1所述的辊磨机，其特征在于，所述泵装置(20)被配置成离 心泵(41)，其中安装在所述辊(4)上的所述第二部分(22)在它的面对所 述第一部分(21)的内侧上设置有力传递装置(42)，所述力传递装置(42) 将力传递到所述润滑剂，从而在从所述第二部分(22)的中心部分(43)朝 向它的周边(44)的方向上推动所述润滑剂，并且其中安装在所述辊轴(6) 上的所述第一部分(21)包括多个第五管道(45)和多个第六管道(46)， 所述第五管道(45)用于将润滑剂从所述辊的所述轴承(7)供给到所述第 二部分(22)的所述中心部分(43)，且所述第六管道(46)用于将润滑剂 从所述第二部分(22)的所述周边(44)供给到所述第二管道(11)，用于 将所述润滑剂回流到所述储存器(9)。

6.如权利要求5所述的辊磨机，其特征在于，所述力传递装置(42)被形成 为从所述第二部分的所述中心部分(43)延伸到它的周边(44)的肋或凹槽 (42)。

7.如权利要求6所述的辊磨机，其特征在于，所述力传递装置(42)是直线 的或弯曲的。