[发明专利]具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔以及用于运行这种印刷塔的方法

说明书

技术领域

本发明涉及按照权利要求1、37和68的前序部分所述的具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔以及一种用于运行这种印刷塔的方法。

背景技术

通过WO2004/080718A1公开了一种具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔，该印刷塔具有至少一个用于将操作人员带入与以不同高度设置的印刷装置对应的不同高度中的升降台。

DE19833468A1公开了一种具有两个可相互驶离的半机架的印刷塔。在印刷塔的相互驶离的状态中，在半机架之间设置有可升降的工作平台。没有给出特别是在闭合状态中的工作平台的位置的详细描述。

从DE9421112U1中公开了一种具有多个相叠设置的印刷装置的印刷塔，其中，印刷装置支承在侧机架中，侧机架可相对于彼此在水平方向上移动。

US2004/0182271A1描述了一种具有可在侧机架之间行驶的升降台的印刷机。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种具有至少两个相叠设置的印刷装置的印刷塔以及一种用于运行这种印刷塔的方法。

根据本发明，该目的通过权利要求1、37和68的特征实现。

一种具有至少两个相叠设置的印刷装置以及具有至少一个用于优选将操作人员带入与以不同高度设置的印刷装置对应的不同高度中的升降台的印刷塔，具有至少两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架，所述侧机架分别容纳至少两个相叠设置的印刷装置或者至少两个相叠设置的印刷装置的部分，例如印版滚筒和/或转印滚筒和/或输墨装置和/或润湿装置，所述侧机架中的至少一个侧机架可在将侧机架会聚到一起的工作位置和将它们相互分隔开来的打开位置之间运动，其中，升降台中的一个升降台设置在两个位于打开位置的侧机架之间。

利用本发明可实现的优点特别在于，通过间隔可变的侧机架可以在印刷塔内部实现印刷装置的部分的特别好的可接近性，由此可以简单且一目了然地进行维修和检查工作，其中，通过在侧机架之间的打开位置中设置的升降台可以从人类工程学的角度适宜地在印刷塔内部进行维修和检查工作。

有利地得到了印刷塔和升降台的简单的结构，这是因为特别是升降台除了升降运动外无须再运动。升降台保持沉降在侧机架之间，特别是升降台的闲置位置以简单的方式保持在可行驶的侧机架之下(特别是至少在下面的转印滚筒，有利的是在下面的转印滚筒和下面的印版滚筒之下)闲置位置。

在可替换的或补充的实施方式中，设置了一种保护装置，优选设置用于改善人员防护的栏杆部分，该栏杆部分优选设置在两个彼此相对移动的侧机架之间。

附图说明

下面在附图中展示本发明的实施例并且在下文中详细说明。其中：

图1是具有相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架的印刷塔在工作位置中的示意性侧视图，具有在其打开位置中设置在两个侧机架之间的升降台；

图2是图1的印刷塔的简化的示意图，未示出印刷装置的输墨装置和润湿装置以及印版滚筒和转印滚筒；

图3是具有在其下面的闲置位置中的升降台的图2的印刷塔；

图4是图3的印刷塔的透视图；

图5是具有在提升的工作位置中的升降台的图3的印刷塔；

图6是图5的印刷塔的透视图；

图7是设置在两个位于其打开位置中的侧机架之间的被设计成剪式提升台的升降台的侧视图；

图8是图7的升降台的透视分解图；

图9是设置在两个位于其打开位置中的侧机架之间的被设计成电梯的升降台的示意性侧视图。

具体实施方式

在图1中所示的印刷塔01的侧视图中，印刷塔01大体上分别由两个相对于彼此在水平方向上间隔可变的侧机架11、12组成，所述侧机架分别容纳四个相叠设置的印刷装置03、04或者印刷装置03、04的部分，比如印版滚筒02、14，特别是板式印版滚筒02、14，转印滚筒05、06，润湿装置和/或输墨装置07、08。侧机架12可在将侧机架11、12会聚到一起的工作位置和将它们相互间隔开来的打开位置之间运动。在打开位置中，在两个侧机架之间形成可进入的空隙。

在印刷塔01的两个外侧上优选分别设置一个用于将操作人员带入与以不同高度设置的印刷装置03、04对应的不同高度中的升降台09、10。在两个位于其打开位置中的侧机架11、12之间设置另一个升降台13。利用升降台09、10、13可以从人类工程学的角度实现最佳的操作，例如用于铺设板式印版以及用于维修和清洁工作。