[发明专利]小电器

权利要求书

1.一种电动牙刷，所述电动牙刷具有活动的牙刷头部(2)、泵 (7)和电动马达，其特征在于，所述电动马达(10)根据其旋 转方向驱动所述活动的牙刷头部(2)和/或所述泵(7)，并且 通过具有一体的软膜(23)的液体密封分隔壁(22)在所述电 动牙刷(1)的外壳(24)中形成第一腔室和第二腔室(25， 26)，以便在所述第一腔室与所述第二腔室之间形成液体密 封的屏障，其中所述电动马达(10)设置在所述第一腔室(25) 中，所述泵(7)设置在所述第二腔室(26)中。

2.如权利要求1所述的电动牙刷，其特征在于，所述电动牙 刷具有在所述电动马达(10)的两个旋转方向上驱动所述牙 刷头部(2)然而仅另外在一个旋转方向上驱动所述泵(7)的 装置(16.2，16.3)。

3.如权利要求1所述的电动牙刷，其特征在于，所述电动马 达(10)用第一轴颈(46)驱动所述牙刷头部(2)并且另外用 第二轴颈(47)借助于装置(16.1)驱动所述泵(7)。

4.如权利要求1或2所述的电动牙刷，其特征在于，所述电 动马达(10)用第一轴颈(46)驱动所述牙刷头部(2)并且用 第一轴颈(46)借助于装置(16.2)驱动所述泵(7)。

5.如权利要求3或4所述的电动牙刷，其特征在于，所述装 置(16.1，16.2)具有单重过速离合器(75.0)。

6.如权利要求1所述的电动牙刷，其特征在于，所述泵包括 第一泵和第二泵(7，14)。

7.如权利要求6所述的电动牙刷，其特征在于，所述电动牙 刷具有在所述电动马达(10)的一个旋转方向上仅驱动第一 泵(7)并且在所述电动马达(10)的另一旋转方向上仅驱动 第二泵(14)或驱动第一和第二泵(7，14)的装置(16.2， 16.3)。

8.如权利要求7所述的电动牙刷，其特征在于，所述装置 (16.3)具有双重过速离合器(75)。

9.如权利要求8所述的电动牙刷，其特征在于，所述双重过 速离合器(75)具有搭扣配合耦接器(75.1)或偏心耦接器 (75.2)。

10.如权利要求9所述的电动牙刷，其特征在于，所述装置 (16.3)的偏心耦接器(75.2)具有径向绕组形的螺旋槽(61) 和带间隙伸进所述螺旋槽(61)中的导销(71)。

11.如权利要求9所述的电动牙刷，其特征在于，所述装置 (16.3)的搭扣配合耦接器(75.1)具有中置的驱动轮(78)和 在所述轮的两侧的第一或第二输出齿轮(79，80)，其中， 在所述中置的驱动轮(78)的两侧上的闩锁元件(83)与所述 第一和第二输出齿轮(79，80)的相应的一侧弹簧元件(84) 相对应。

12.如权利要求7至11中任一项所述的电动牙刷，其特征在于， 所述装置(16.2，16.3)具有第一和第二输出转轴(17，18)， 所述第一输出转轴(17)在电动马达(10)的第一旋转方向上 传送输出运动(A-B)，并且所述第二输出转轴(18)在电动马 达(10)的第二旋转方向上传送输出运动(C-D)，并且所述 第一输出转轴(17)对应于第一启动杆(19)，所述第二输出 转轴(18)对应于第二相邻设置的启动杆(20)，其中，所述 第一泵(7)能够由第一启动杆(19)驱动，并且相邻设置的所 述第二泵(14)能够由第二启动杆(20)驱动。

13.如权利要求1所述的电动牙刷，其特征在于，所述电动牙 刷具有至少一个用于护理物质的贮存器(6)，该贮存器通过 泵(7，14)连接到通入到所述牙刷头部(2)的通路(8，15) 上。

14.如权利要求1所述的电动牙刷，其特征在于，可编程的控 制装置(41)设置于第一腔室(25)中的紧靠第一腔室(25)内 侧(43)的电子电路板(42)上，所述电动马达(10)连接到可 编程的控制装置(41)。