[发明专利]加长电缆和与其配合的管加工装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种按权利要求所述的柔性加长电缆和一种与其配合的管加 工装置。

背景技术

本发明特别是涉及一种切管机方式的管加工装置，正如DE 10352890A1 (＝US 2005/0097752A1)所公开的那样。CH专利372202和DE 10134269B4 也公开了类似的切管机。它们包括用于夹紧所要切断的管的夹紧装置和用于切 割所夹紧的管的切割装置。切割装置可环绕通过夹紧装置确定的管纵轴线转动 设置在夹紧装置上。切割装置包括用于保持切割刀具例如圆片锯的刀架和旋转 驱动刀架连通固定在其上面的切割刀具的电动机。切割装置具有与管纵轴线垂 直例如径向外伸的杠杆式凸起部，其可以作为手柄构成或者具有手柄，用于环 绕管纵轴线转动切割装置。电动机可以安装在杠杆式凸起部内。通常与切割装 置连接用于向电动机输送电流的电缆。电缆具有导电连接在切割装置，例如杠 杆式凸起部内的电缆末端。在电缆远离切割装置的外部末端上连接电缆插头， 其与公共电网市场上常见的插座配合并因此可插入这种插座内，用于公共电网 与电缆之间的导电连接。电缆包括至少两个导电的线芯。

切割件例如可以是圆片锯或者切割砂轮。

本发明也可以在依据DE 10020393A1的切管机上使用。本发明此外可以 在管端加工装置上使用，例如像由DE 19726498A1、DE 10014578A1和DE 10216787A1所公开的那样。本发明也可以在组合的切管机和管端加工装置 上使用，例如像由DE 19603361A1所公开的那样。这种装置用于切割管并用 于与管端，特别是薄壁金属管配合。

本发明此外可以在切管机上使用，例如像由US 4.890.385和6.065.212所 公开的那样。它们包括用于驱动旋转体的电动机，该旋转体可旋转支承在外壳 内并携带切管刀具。借助电动机还使切割刀具向所要切割的管径向运动。外壳 和旋转体具有径向接触口，通过该接触口切管机可以径向套装在所要切割的管 上。

公共电网的插座在许多国家不同构成。由此管加工装置作为电网插头构成 的电缆插头大多只能插入一个国家的公共电网的插座内，但不能插入其他国家 的公共电网的插座内。因此这种管加工装置的制造商必须制造与不同国家的大 量不同插座相应的大量不同的管加工装置并进行储备以及在发货时考虑相关 国家的插座类型。

管加工装置如切管机和/或者管端加工装置承受恶劣的工作条件和环境条 件。它们在管加工车间和建筑工地上使用。因此管加工装置的柔性电缆频繁损 坏并必须将其更换。更换电缆需要打开管加工装置并将新电缆的导电线芯连接 在管加工装置的内部以及将电缆的塞绳夹正确安装在管加工装置上。出于安全 原因，更换电缆不应由使用管加工装置的管加工装置操作人员进行，而是由经 过培训的电工完成。这意味着，管加工装置为更换电缆必须送到电工车间并然 后再取回。

管加工装置的电缆不仅由于人站在电缆上面或者由于金属物体掉落到电 缆上面受到挤压而损坏，而且电缆也由于抻长电缆的力而损坏和在此方面由于 站在电缆上的人或者掉落到电缆上的物体而几乎断裂。

另一种损坏源在于，电缆在使用期间经常扭转和然后由人出于捋顺的目的 不是完全捋直，而是通过拉扯电缆而使电缆抻长。

发明内容

本发明的目的在于，对管加工装置的操作进行改进。

该目的依据本发明通过一种按权利要求所述的柔性加长电缆得以实现。

本发明此外通过一种按权利要求所述的管加工装置得以实现，该装置具有 位置固定安装在其上面的电插头或者电缆插头，与依据本发明的加长电缆的电 缆套管相配合。

本发明的其他特征包含在从属权利要求中。

本发明的优点是：管加工装置的唯一实施方式可用于所有国家。仅需不同 的加长电缆。在加长电缆失灵时，管加工装置保持工作状态，无需将其打开， 达到一种更高的工作可靠性。

附图说明

下面参照附图借助作为举例的优选实施方式对本发明进行说明。其中：

图1示出依据本发明的柔性加长电缆与依据本发明配合其的管加工装置 组合的示意图；

图2示出图1加长电缆的透视图；

图3示出加长电缆后端上电缆套管的透视图；

图4示出与图3的电缆套管共同配合并用于形成它们之间电连接的电缆插 头透视图；