[发明专利]清洁空气冷却器的方法和实施该方法的装置以及为此建造的空气冷却器

权利要求书

1.用于清洁一配设给一大型发动机、用于冷却供应给发动机的来自周围环境的空气的空气冷却器的方法，所述空气冷却器具有在内部由冷却液流动穿过、而在外面由待冷却的空气包围流动的冷却元件，所述冷却元件的外侧形成多个基本上垂直延伸的、由待冷却的空气从上向下流动穿过的流动通道(18)，所述流动通道受到由待冷却的空气携带的致污物的污染，按一定时间间隔除去所述致污物，其中使空气冷却器的至少一个包含所述流动通道(18)的区域(15)进入一绕一横向于空气从上向下延伸的流动方向延伸的轴线旋转半圈的位置，以对流动通道(18)进行清理，在该位置中空气冷却器此前的上侧朝向下面，并且，在该位置中，继续在内部用冷却液而在外面用待冷却的从上向下流动的空气对空气冷却器的所述区域进行加载，所述空气在重力的辅助下与致污物的进入方向相反地将致污物通过进入侧向下从上下颠倒的所述区域(15)中除去。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，将在运行中设置在一壳体室(12)中的空气冷却器从壳体室(12)中移除，以至少使该空气冷却器的包含流动通道(18)的区域(15)旋转，并在进行旋转之后将其重新装入壳体室中。

3.如上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，空气冷却器的至少是所述包含流动通道(18)的区域(15)的所述旋转绕其纵向中轴线进行。

4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，使空气冷却器整体旋转。

5.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，只是使空气冷却器的一部分旋转，其中，为了使空气冷却器(9)的至少是中间的区域(15)旋转，将至少一个能够安装在所述中间的区域(15)上的盖(16)拆除，并在完成旋转后将所述盖重新安装在中间的区域上。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，通过致污物附加的漂浮对沿指向下面的方向除去致污物进行辅助。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，通过在外部的冷却面上形成的被向下引导的冷凝水实现致污物的漂浮。

8.如权利要求6或7所述的方法，其特征在于，通过在运行期间从上面喷洒到空气冷却器上的液体实现或辅助致污物的漂浮。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，所使用的液体是水。

10.如权利要求1所述的方法，其特征在于，被引导穿过空气冷却器的空气用作用于至少一个用所述空气加载的具有内燃的发动机的充气。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，被引导穿过空气冷却器的空气用作用于至少一个可增压的具有内燃的发动机的预先预加载的增压空气。

12.如权利要求5所述的方法，其特征在于，只是使空气冷却器的中间的区域(15)旋转。

13.如权利要求5所述的方法，其特征在于，为了使空气冷却器(9)的至少是中间的区域(15)旋转，将每个能够安装在所述中间的区域(15)上的盖(16、17)拆除，并在完成旋转后将所述盖重新安装在中间的区域上。

14.用于实施如上述权利要求中任一项所述的方法的装置，该装置具有至少一个空气冷却器，所述空气冷却器具有一位于一空气入口和一空气出口之间的设计成热交换器的区域(15)，该区域具有多个主要是从上向下定向的、可由待冷却的空气从上向下流动穿过的流动通道(18)，其特征在于，至少所述设计成热交换器的区域(15)能够绕一横向于待冷却的空气的从上向下延伸的流动方向延伸的轴线翻转大致半圈，并且所述设计成热交换器的区域(15)在通过翻转半圈实现的上下颠倒位置中能够继续用可以被从上向下引导穿过该区域的待冷却空气加载。