[发明专利]保护元件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于与锚固在可硬化的物质中的固定元件一起应用 的保护元件，其具有一个用于固定元件的、限定贯穿轴线的贯穿位置。

背景技术

例如将固定元件如锚杆、钢棒和钢筋锚固到现有的构件或者岩石基 础中，锚固到事先建立的并且例如用可硬化的物质如砂浆系统或粘合剂 填充的钻孔内。尤其是在头顶上方的应用中，在将固定元件导入到被填 充的钻孔内时排出的物质可能弄脏环境或者使用者。

由DE 94 03 384 U1已知一种构成为喷射保护元件的保护元件，其在 将固定元件导入到一个用具有多组分粘合剂的气筒可硬化的物质填充的 钻孔内之前移动到固定元件上。在固定元件导入到被填充的钻孔内时， 保护元件的一个沿着垂直于或横向于贯穿轴线延伸的平面伸展的部段防 止气体爆裂和多余的物质弄脏环境或使用者，多余的物质在安装固定元 件时可能从钻孔中排出。

该已知方案缺陷在于，通过保护元件的该部段可承接的物质量是非 常小的并且保护元件与固定元件在结束安装过程之后的分离是困难的。

发明内容

本发明的目的在于，实现一种与锚固在可硬化的物质中的固定元件 一起应用的保护元件，其具有用于排出的物质的接纳腔并且在此在固定 元件上可以简单装配和拆卸。

按本发明，保护元件与锚固在可硬化的物质中的固定元件一起应用， 该保护元件具有一个用于固定元件的、限定贯穿轴线的贯穿位置，保护 元件具有一个带有环绕的外壁的钵形结构，所述保护元件还具有一个关 于贯穿轴线在中心包围贯穿位置的、环绕的内壁，从内壁的自由端出发 的区域设有台阶。

通过钵形的结构，提供一个由底部部段和至少一个外壁限定的接纳 腔，该接纳腔具有用于在固定元件的安装过程中排出的可硬化的物质的 接纳容积，使得该物质不再从侧面流走和可能污染环境。因此使用者在 安装过程中防止受到排出的可硬化的物质的危害。外壁的高度与在平面 中面积的总和一起限定提供的接纳容积。如果钻孔用气筒填充，按本发 明的保护元件另外保证防止使用者受到可能排出的气体爆裂的危害。

优选外壁至贯穿轴线的间距朝钵开口的方向至少局部增加。因此通 过钵形结构实现的接纳腔朝外壁部段的自由端扩宽，使得可能从钻孔中 轻微向侧面喷出的物质同样被可靠地接纳并且从而基本上排除弄脏环境 和/或使用者的危险。有利地，外壁部段圆锥形地伸展。

优选外壁关于贯穿轴线是径向环绕的并且因此同心地包围贯穿轴 线。通过这种关于保护元件横截面的圆形设计，保证保护元件的简单的 操作。

优选外壁设有加强部，因此外壁具有足够的稳定性并且例如即使在 较大尺寸的保护元件时也不会无意地向内折合或环绕折合。

优选加强部关于贯穿轴线布置成径向环绕的。特别有利的是，加强 部构成为槽，它们径向环绕地布置。各个槽可以在构成保护元件时简单 地构成并且有利地提高外壁的稳定性。

优选至少外壁是透明的，因此在应用于头顶上方时可以跟踪固定元 件的整个安装过程。在有利的实施形式中，整个保护元件是透明的。另 外有利的是，保护元件由塑料制成，这保证廉价的制造。

优选设定一个关于贯穿轴线在中心包围贯穿位置的、环绕的内壁， 该内壁朝内限定钵形保护元件的接纳腔。内壁如烟囱似地包围贯穿位置。 有利地，内壁同心于贯穿轴线地伸展。通过内壁实现接纳腔的内边界， 其基本上防止从钻孔中排出的物质在保护元件的区域内粘附在固定元件 上并且因此保证在结束安装过程之后保护元件与固定元件的简单分离。

有利地，内壁具有用于固定元件的贯穿位置，该贯穿位置有利地由 内壁的自由边缘在圆周包围。至少保护元件的内壁有利地由弹性的或弹 簧弹性的材料构成，使得在贯穿位置处的贯穿开口的大小可以适配于固 定元件的相应的直径。取而代之或者作为补充，可以设置从内壁的自由 端出发的纵向缝隙，它们可以薄片式地偏转并且允许保护元件在固定元 件上的简单装配和拆卸以及允许保护元件沿着固定元件简单移动。