[发明专利]在增压和/或减压下处理织物的机器

权利要求书

1.一种在增压和/或减压下处理织物(11)的机器，包括容纳结构 (12)，该容纳结构限定至少一个能够保持在增压或减压下的内室(13)， 其中，所述织物(11)通过至少一个覆盖有弹性材料的“软”柱体(16) 和两个与所述“软”柱体(16)相切地接触并设置在所述“软”柱体(16) 与所述容纳结构(12)之间的硬辊(17，18)插入/移出所述内室(13)， 所述机器还包括两个与所述“软”柱体(16)端部相联结的板件(22)， 其中，所述板件(22)还与各个所述硬辊(17，18)的端部联结，硬辊(17， 18)与所述“软”柱体(16)具有相同的长度，而且在使用中基本与所述 “软”柱体对齐；所述机器还包括设置在所述“软”柱体(16)的每个侧 端部与各板件(22)之间的可以有选择地取下和替换的耐磨元件(23)， 其特征在于，在所述“软”柱体(16)的每个侧端部与所述耐磨元件(23) 之间设有多个厚度在0.1mm和0.5mm之间的补偿环(31)。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述补偿环(31)由 或覆盖的玻璃纤维制成。

3.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，在使用中，所述“软” 柱体(16)和所述硬辊(17，18)的端部基本位于同一平面。

4.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述板件(22)设置 在所述容纳结构(12)上，并且通过第一推压装置(24)弹性地推靠所述 耐磨元件(23)以及所述硬辊(17，18)各端部。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述“软” 柱体(16)通过第二推压装置(25)保持弹性地推靠所述硬辊(17，18)， 以获得所述硬辊(17，18)的侧面密封。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，该机器 还包括设置在所述硬辊(17，18)和所述容纳结构(12)之间的中间密封 元件(19，20)，所述中间密封元件(19，20)沿纵向容纳在所述板件(22) 之间，从而所述中间密封元件(19，20)的端部与所述板件(22)接触。

7.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，所述中间密封元件(19， 20)包括凹面，该凹面与相应硬辊(17，18)的侧表面滑动联接。

8.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，该机器包括衬垫(21)， 该衬垫设置在所述中间密封元件(19，20)与所述容纳结构(12)之间、 以及所述板件(22)与所述容纳结构(12)之间。

9.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，每个所述中间密封元 件(19，20)都制成单个部件。

10.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，冷却液 流过所述硬辊(17，18)中的至少一个。

11.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，冷却液流过所述中间 密封元件(19，20)中的至少一个。

12.根据权利要求1至4中任一项所述的机器，其特征在于，所述硬 辊(17，18)具有1000维氏到1500维氏之间的硬度。