[发明专利]连接适配器

权利要求书

1.一种用于与电气设备的接线端子(2)连接的连接适配器(1)，具有 连接适配器外壳(4)和具有为与接线端子(2)的对接触头(21)啮合而 可移动支撑的连接触头(7)，其特征在于，设有在连接适配器外壳(4)的 内腔中相对于连接适配器外壳(4)可运动地支撑的保护板(5)，连接适配 器外壳(4)和保护板(5)具有通孔(6，20)，用于供横向于连接适配器 外壳(4)的运动方向可相对于保护板(5)移动地支撑的连接触头(7)穿 过用，为此为了使连接触头(7)穿过可把保护板(5)的通孔(6)移动到 一个与连接适配器外壳(4)的对应的通孔(20)对准的连接位置，以及保 护板(5)具有为实现与接线端子(2)有效连接和为在接线端子(2)上连 接和拆开连接适配器(1)时固定保护板(5)而设计的导向元件(14)，以 便在连接时向连接位置和在拆开时向通孔(6，20)的一个非对准的保护位 置移动保护板(5)的通孔(6)和连接适配器外壳(4)的通孔(20)。

2.根据权利要求1的连接适配器(1)，其特征在于，导向元件(14) 是在保护板(5)上的通孔，用于在连接适配器外壳(4)相对于接线端子 (2)向连接位置移动期间容纳从接线端子(2)凸出的导向栓(15)和用于 在接线端子(2)上固定保护板(5)。

3.根据权利要求2的连接适配器(1)，其特征在于，导向元件(14) 具有朝接线端子(2)的方向上凸出的设置在保护板(5)上的管座，用于 容纳接线端子(2)的导向栓(15)。

4.根据权利要求1的连接适配器(1)，其特征在于，导向元件(14) 具有从保护板(5)凸出的用于插入到接线端子上的凹槽中的导向栓。

5.根据权利要求1或4之一的连接适配器(1)，其特征在于连接适配 器外壳(4)内的定位导板(8)，其设置在在连接适配器外壳(4)内导引 的连接触头(7)的两侧，用于对准保护板(5)的通孔(6)和连接适配器 外壳(4)的通孔(20)并通过这些通孔导引连接触头(7)。

6.根据上述权利要求1至4中任一项的连接适配器(1)，其特征在于， 连接触头(7)设置在操纵外壳件(9)内，后者构成连接适配器外壳(4) 的顶盖部分并且在连接适配器外壳(4)上朝相对置的保护板(5)的方向 为移动连接触头(7)而可移动地支撑。

7.根据权利要求6的连接适配器(1)，其特征在于，操纵外壳件(9) 具有朝保护板(5)和连接适配器外壳(4)的制动定位器通孔(S)的方向 延伸的制动定位器(13)，并且制动定位器通孔(S)被定向为，使得仅在 连接位置对准，从而制动定位器(13)在保护位置位于保护板(5)上并且 阻碍操纵外壳件(9)和连接触头(7)移动，在连接位置释放操纵外壳件 (9)，并且在操纵外壳件(9)移动时制动定位器(13)通过制动定位器通 孔(S)朝连接触头(2)的方向导引。

8.根据权利要求7的连接适配器(1)，其特征在于，制动定位器(13) 具有在向较宽的部分过渡处带有凸肩的窄端，并且保护板(5)中的制动定 位器通孔(S)为L形。

9.根据权利要求6的连接适配器(1)，其特征在于，操纵外壳件(9) 的从顶盖部分垂直向下朝连接适配器外壳(4)的通孔(20)的平面方向延 伸的侧壁容纳在连接适配器外壳(4)的导槽(10)内并且被导引。

10.根据上述权利要求1至4中任一项的连接适配器(1)，其特征在于， 连接适配器外壳(4)的在连接位置与接线端子(2)邻接的底板的外侧至 少有一个与接线端子(2)适配的止挡内型(17)，以便在该连接位置形成 接线端子(2)的一个止挡。

11.根据上述权利要求1至4中任一项的连接适配器(1)，其特征在于， 在连接适配器外壳(4)的外侧上设有与对应的接线端子(2)连接的连接 插孔和/或连接插头，用于连接供电导线。

12.根据权利要求11的连接适配器(1)，其特征在于，与对应的接线 端子(2)导电连接的连接插头设计为施耐德端子触头。

13.根据权利要求12的连接适配器(1)，其特征在于，设有可在连接 适配器外壳(4)上卡接并且覆盖施耐德端子触头的顶盖部分，它具有导向 元件，以用于在把该顶盖部分卡接在连接适配器外壳(4)上时在对应的施 耐德端子触头内导引供电电线。