[发明专利]洗碗机构件

说明书

技术领域

本发明涉及包括水供应及处理装置的洗碗机构件。具体地，该装 置包括：

-用于容纳具有脱钙特性的物质的第一储藏器，第一储藏器具有用 于待脱钙的水的至少一个进口和用于已脱钙的水的一个出口，以及

-用于容纳盐的第二储藏器，第二储藏器具有用于水的至少一个进 口和用于再生盐水(regenerating brine)的一个出口，该盐水由盐溶解于 水中形成，并且第二储藏器在顶部具有填充开口。

背景技术

这种类型已知的装置例如描述在申请人的专利申请EP-1844694 中。在该已知的装置中，填充开口包括颈部和环形壁，该环形壁从外 部至少包围颈部的下部以形成空间，并且还存在使第一储藏器的出口 连接到该空间的导管。在EP-1844694的装置中，环形壁预定配合在 穿过清洗槽底部而形成的开口中，在该清洗槽中，对来自连接导管的 已脱钙的水进行输送并使其穿过该空间。

这种类型的结构避免了使用用于将装置连接至清洗槽的单独的 管路，由此简化了组装步骤并节省了成本。然而，这种类型的结构在 洗碗机底部的包围盐储藏器颈部的部分中产生了腐蚀问题。实际上， 当该储藏器周期性地充满时，盛装在储藏器中的盐水溢出，从而形成 易于腐蚀构成洗碗机底部的板状金属的含盐环境。当充满的盐水溢流 到相应储藏器的颈部外侧时(可能由于出错而经常发生这种情况)，这 种腐蚀甚至更显著。

发明内容

因此，本发明的目的在于防止上述类型的腐蚀问题，并同时保持 结构简单及低成本的特性。

这一目的可通过至少由水供应及处理装置和由塑性材料制成的 贮槽所构成的洗碗机构件来实现，其中水供应及处理装置的类型描述 在本说明书的开始部分，而贮槽包括桶状下部和具有孔的上部，并且 填充开口的下部以防漏的形式容纳在该孔中。

在本发明的构件中，盐储藏器的填充开口被贮槽的上部所包围， 该贮槽由塑性材料制成，因此不存在盐腐蚀的问题。

此外，由于水供应及处理装置通常也由塑性材料制成，所以该装 置可至多利用环形螺母或密封件而不是特殊的连接件(诸如套筒等)通 过直接的机械连接而与贮槽进行组装。这种特性进一步简化了构件的 结构，从而使产品更加便宜。

本发明另外的目的在于包括刚刚所描述类型的构件的洗碗机。

附图说明

从以下参照附图所给出的详细描述可清晰地看出本发明其它的 优点和特征，其中附图通过非限制性的实例提供，在附图中：

图1是配合在洗碗机中的本发明的构件的示意图，

图2以放大的比例显示图1的一些细节，

图3是水供应及处理装置的更详细的视图，该水供应及处理装置 构成图1和图2的本发明的构件的一部分，

图4为对应于图2的视图，其以放大的比例显示本发明的构件的 另外的实施例，

图5为对应于图2的视图，其以放大的比例显示本发明的另一个 实施例，以及

图6为对应于图2的视图，其以放大的比例显示本发明的又一个 实施例。

具体实施方式

图1显示由水供应及处理装置4和贮槽6构成的构件。该构件利 用固定环形螺母9安装在洗碗机底壁8中，该固定环形螺母9位于形 成在清洗槽侧壁11中的孔中。环形螺母9为常规元件，其通常在洗 碗机中用于形成于清洗槽中的蒸汽出口，并在技术术语中称作“空气断 开式”的环形螺母。环形螺母有利地位于另一个元件7上，该元件7 与由装置4和贮槽6所构成的构件进行组装。装置4和贮槽6由塑性 材料制成，而底壁8由金属制成。贮槽6按已知的方式位于清洗槽下 方，以允许对其清空。