[发明专利]带有可更换的测量插件的温度计和更换该测量插件的方法

权利要求书

1.带有可更换的测量插件的温度计，该测量插件可更换地装在一个 在一侧封闭的带有一个过程法兰的保护管内，其中保护管的封闭端直到 过程法兰插入到一个容器内，在该容器内有需要测定温度的介质，并且 保护管的开口端至少间接导引到一个连接壳体上，在该连接壳体内至少 设置用于连接测量插件与一个远离的测量值处理装置的接线端子，其特 征在于：从保护管(10)的开口端到连接壳体(30)的过渡部分具有一 个间隙配合部，该间隙配合部包括一个在测量插件(20)与一个至少部 分包围该测量插件的配合套(12、32、42)之间的圆柱形的配合面。

2.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：保护管(10)的开 口端构成为配合套(12)。

3.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：配合套(12)嵌入 到保护管(10)的开口端内。

4.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：连接壳体(30)具 有一个用于穿过可更换的测量插件(20)的开口，该开口构成为配合套 (32)。

5.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：连接壳体(30)具 有一个用于穿过可更换的测量插件(20)的开口，配合套(32)嵌入到 该开口内。

6.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：连接壳体(30)在 中间连接一个颈管(40)的情况下与保护管(10)的开口端连接，并且 颈管(40)至少部分构成为配合套(42)。

7.根据权利要求1所述的温度计，其特征在于：连接壳体(30)在 中间连接一个颈管(40)的情况下与保护管(10)的开口端连接，并且 配合套(42)嵌入到颈管(40)内。

8.根据权利要求6所述的温度计，其特征在于：颈管(40)材料锁 合地与保护管(10)连接。

9.根据权利要求7所述的温度计，其特征在于：颈管(40)材料锁 合地与保护管(10)连接。

10.根据权利要求6所述的温度计，其特征在于：颈管(40)形锁合 地与保护管(10)连接。

11.根据权利要求7所述的温度计，其特征在于：颈管(40)形锁合 地与保护管(10)连接。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的温度计，其特征在于：间 隙配合部的间隙宽度相对于间隙长度的比例以及间隙宽度相对于在间隙 配合部与保护管(10)的封闭端之间包围的体积的比例不超过相应预先 确定的界限值。

13.根据权利要求1至11中任一项所述的温度计，其特征在于：在 过程法兰(11)与配合套(12、32、42)之间设有一个冲洗装置(50)。

14.在根据权利要求1至11中任一项所述的温度计中用于更换测量 插件的方法，其特征在于：在开始取出测量插件(20)之前并且然后一 直持续到完全装入新的测量插件(20)，用非爆炸性的气体冲洗在配合 套(12、32、42)与保护管(10)的封闭端之间的空间。