[发明专利]自动调整文句的系统及方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用来自动调整视讯中文句的方法及系统，特别是涉及一种用于一屏幕上自动调整视讯中文句位置、大小的方法及系统。

背景技术

这些年来，通过广播、有线电视、视频点播(On-Demand)、固定媒体及其它多媒体内容来源，消费者可取得的音讯和视讯内容变得越来越多。因此，消费者对于多媒体内容及节目的取得也越来越容易。再者，市面上亦存在有许多容易取得的设备(如个人计算机、DVD录像机)和服务，使消费者得以享受各式各样的多媒体内容。

一般来说，屏幕中闲置区域或「黑条」(Black Bars)是由视讯及用来显示视讯的屏幕间长宽比(Aspect Ratio)的不匹配所产生。例如：当一部长宽比16∶9的电影于长宽比4∶3的电视播放时，通常在屏幕中视讯内容的上或下会伴随有「黑条」产生，这种显示方式一般被称为加框(Letterboxing)。「加框」是指将宽屏幕格式的视讯内容(如电影)转换或显示，以呈现于具相异长宽比的屏幕上(如4∶3)，同时保留具原始长宽比的宽屏幕格式视讯内容。藉由此种显示方式，屏幕中所播放的电影的上下会有黑条产生，并占据了屏幕中部分显示区域。若不以「加框」方式显示视讯，替代的显示方法则是将原始宽屏幕格式的视讯内容裁切，以相符于4∶3长宽比的电视屏幕。因此，「加框」显示方式具有让使用者观赏到和电影院同样比例的影片的优点。最后，值得注意的是，即使在具有16∶9长宽比的宽屏幕电视机上，由于某些电影可能会以更大的长宽比拍摄(如2.35∶1、1.78∶1、1.85∶1及2.40∶1等等)，因此在某些情况下可能仍然需使用「加框」显示方式，在此情形下，黑条仍会出现在显示屏幕上。

对于许多观众而言，在观赏特定影片或电视节目时，字幕(Subtitle)或隐藏字幕(Closed Captioning，CC)扮演着不可或缺的角色，使其能够充分了解影片或节目的内容。对于某些观众而言，隐藏字幕是一种重要工具，用以跟上发生在电影或电视节目中的对话内容；而对于其它人来说，字幕则可使观众了解影片中另一种语言的对话内容。字幕或隐藏字幕可藉由多种不同的方式呈现于屏幕上，例如字幕中的文字可依序从左到右出现、一次显示一行或者以卷动的方式呈现。而在其它例子中，同一句话的所有文字亦可在同一时间全部显示于屏幕上，此种隐藏字幕常见于预录的电视节目和电影等视讯内容中。然而，不论隐藏字幕或字幕以何种方式显示，共同的问题是字幕或隐藏字幕通常都显示于屏幕中的一个固定位置，因此在许多情况下将会阻挡到部分观赏区域。因此，业界有必要解决这些缺陷和不足。

发明内容

因此，本发明的主要目的即在于提供一种用来自动调整文句位置、大小的系统及方法。

本发明披露一种自动调整文句的系统，该系统适用于一屏幕，该系统包含有一比例检测器，用来检测一视讯的一原始长宽比；一边缘定位器，用来根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；一大小估算组件，用来决定该文句的大小，其中该大小估算组件藉由检视该文句中的光亮部分及环绕该文句的一边框中至少其一，来决定该文句的大小；以及一文句调整器，用来依据所决定的该文句的大小，将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域，并进一步将该文句对齐至该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一。

本发明还披露一种自动调整文句的方法，其适用于一屏幕，该方法包含有检测一视讯的一原始长宽比；根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；决定该文句的大小；依据所决定的该文句的大小，将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域；以及藉由对齐该文句于该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一，以使该文句不与该视讯重叠。

附图说明

图1是本发明实施例用来自动调整视讯中文句的一系统的最高阶层流程示意图。

图2是本发明实施例用来自动调整图1视讯中文句的一系统的功能方块图。

图3是图1中的视讯观看装置的一实施例示意图。

图4是现有技术于视讯上显示文句的实施例示意图。

图5是本发明于视讯中自动调整视讯中一文句并将该文句移动至一屏幕中的一边缘的一实施例示意图。

图6是本发明于视讯中自动调整视讯中一文句并将该文句移动至一屏幕中的一边缘的另一实施例示意图。

图7A是本发明于视讯中自动调整文句的一实施例示意图，其中使用者选择视讯的一长宽比。