[发明专利]用于关闭压水核反应堆的蒸汽发生器的管束套筒的孔的装置和方法

权利要求书

1.一种用于关闭压水核反应堆的蒸汽发生器(1)的管束套筒(3)的内孔(10)的装置，所述管束套筒(3)被共轴布置在耐压壳体(2)内，该耐压壳体设有与该内孔(10)的轴线一致的外孔(9)，并且所述内孔(10)具有与该外孔(9)基本相等的直径，其特征在于，该装置包括一个可移动的轴(21)，该轴包括：

-一对下半凸缘(25、26)，

-一对上半凸缘(27、28)，其可以被所述轴(21)在一个低位置和一个高位置之间转过大致180°，在该低位置面向该下半凸缘(25、26)以用于引入到所述孔(9、10)内，在该高位置与所述下半凸缘(25、26)相对，以及

-机构(22)，该机构(22)用于一方面将下半凸缘(25、26)以及另一方面将上半凸缘(27、28)卡紧到被布置在该内孔(10)的任一侧上的周缘上，以关闭该内孔(10)。

2.根据权利要求1的装置，其特征在于，该对下半凸缘(25、26)被布置在该对上半凸缘(27、28)之间，每一对半凸缘(25、26；27、28)包括相对于管束套筒(3)的一个在该管束套筒(3)内侧的半凸缘(25；27)和一个在其外侧的半凸缘(26；28)。

3.根据权利要求2的装置，其特征在于，该对上半凸缘(27、28)的内侧半凸缘(27)与该轴(21)成整体地转动和平移，该对上半凸缘(27、28)的外侧半凸缘(28)与所述轴(21)成整体地转动且相对于该所述轴(21)自由平移。

4.根据权利要求1至3中任一项的装置，其特征在于，该轴(21)包括用于在引入到所述孔(9、10)的过程中在平移时锁定该下半凸缘(25、26)的机构(24a、24b)。

5.根据权利要求1至4中任一项的装置，其特征在于，对于每一个下半凸缘(25、26)，该用于在平移时锁定的机构是由被形成在该轴(21)的外表面上的横向槽(24a、24b)形成的。

6.根据权利要求1至5中任一项的装置，其特征在于，该卡紧机构包括一个螺母(22)，该螺母借助于形成在所述轴(21)的外表面上的螺纹(21b)可以在轴(21)上平移移动。

7.根据权利要求1至6中任一项的装置，其特征在于，该对下半凸缘(25、26)以及上半凸缘(27、28)的内侧半凸缘(25；27)的互相面对的表面部分和外侧半凸缘(26；28)的互相面对的表面部分分别包括支承面和互补的互锁机构。

8.一种用于借助于根据权利要求1-7中任一项的关闭装置(20)来关闭压水核反应堆的蒸汽发生器(1)的管束套筒(3)的内孔(10)的方法，其特征在于：

-引入载有该对在平移时锁定的下半凸缘(25、26)和该对在下位置的上半凸缘(27、28)的该轴(21)，这些半凸缘(25、26；27、28)互相隔开且彼此平行，

-将该两对下(25、26)和上(27、28)半凸缘中的内侧凸缘(25；27)放置到管束套筒(3)的内侧，将所述两对半凸缘(25、26；27、28)中的外侧半凸缘(26；28)放置到该管束套筒(3)的外侧，

-将轴(21)绕其轴线转过大致180°，以在平移时释放该对下半凸缘(25、26)，以及以使得该对上半凸缘(27、28)位于高位置，

-移动该轴(21)以使它基本与该内孔(10)的轴线共轴，以及

-驱动该螺母(22)转动，以在轴(21)上平移移动该螺母(22)，以及一方面将下半凸缘(25、26)以及另一方面将上半凸缘(27、28)卡紧到被布置在该内孔(10)的任一侧上的周缘上，以关闭该管束套筒(3)的所述内孔(10)。