[发明专利]一种基于多样性应用的电视字幕播出设备性能保障的方法

说明书

技术领域

本发明涉及广电领域电视节目制播机构的字幕播出技术，具体涉及一种基于多样性应用的电视字幕播出设备性能保障的方法。 

背景技术

电视字幕作为一种必备的电视节目要素，是一种重要的电视图文的展现形式。随着电视频道、节目内容的细分，各个部门的分工也更加专业化，对于不同类型节目的制作，以单一类型的字幕系统已很难满足要求。另外，电视节目的日益多样性和电视观众欣赏、鉴赏水平的不断提高，也要求电视字幕的应用模式必然朝着多样性的方向发展。 

从节目特性角度来说，一个完整的字幕系统应该能够很好的支持以下类型节目的制作和播出：新闻类、财经类、体育类、综艺晚会类、气象类、专题类、电视剧类、频道后期包装类。 

从电视字幕的具体类别角度出发，一个字幕系统应该支持各种不同的字幕形式： 

-节目片头类：指标注节目/栏目名称或本期内容的字幕； 

-节目片尾、节目结束标志类：指标注演职员、单位名单的字幕或规定的结束画面标志； 

-人物介绍、演职员类：指介绍主持人、现场报道记者、被采访人等人物标识字幕； 

-内容提要类：指无主体画面、或主体画面经过特技处理所附的标题内容； 

-问题及答案类：指节目中标注问题、答案内容的图标字幕； 

-图文图表类：指内容数据以数字、表格、线条、关系图显示的字幕画面； 

-特技类：指以特技效果处理的字幕或标识； 

-栏目标识：指叠加在节目画面中的固定栏目标识、或本期节目标识； 

-标题字幕：指新闻标题字幕、话题提示或者是有主体背景画面的字幕； 

-事件说明类：指说明事件发生时间、地点、物件名称、注释等内容的字幕； 

-唱词、同期声对白、画外音、解说词：指与画面的声音对应的文字标注； 

-节目曲名、创作者、表演者：指标注节目名称、创作者、表演者信息的字幕； 

-素材来源说明：如“资料”，指对早期摄制画面的标注； 

-节目预告：指提示播出内容和时间的字幕； 

-栏目信息：指提供栏目联系方法、电话、电邮、地址等相关信息； 

-滚动信息：指滚动新闻、天气预报、股票等时效信息； 

-节目播出属性提示：反映直播、录播形式； 

-频道标识。 

从实现的技术角度出发，上述所有这些应用上的需求使得字幕系统的数据结构变得越来越复杂。 

在信息时代，面对呈爆炸性递增的信息，电视媒体必须在最短的时间内将海量的图文信息发布出去，并力求更丰富、更精彩的内容包装形式，以吸引更多受众眼球。这就对图文信息发布的基本技术实现工具--字幕机提出了更高的要求。从最初的解释视频画面逐渐发展为展现电视画面、形成具有冲击力视觉效果的重要形式。在技术上要求字幕制播系统结合最新的计算机图形图像技术，产生大量的静态渲染效果和动态播出特效，并运用基于三维图形加速引擎的三维实时字幕技术，从传统的在视频上生成字幕的单一功能，向“寓包装于内容”的视频信息综合发布平台转变。从实现的技术角度出发，字幕系统的数据处理的算法变得越来越复杂，使用了大量基于CPU和GPU的二维、三维图形图像处理的核心算法。 

在目前广播电视机构的电视台网建设中，都非常关注电视媒体产业化的进程，并使用相应的技术手段突出电视节目的产品化和市场化的属性。电视节目播出后的交换和再利用，将在市场流通环节和生产环节具有潜在的效益。然而，电视字幕是电视节目的重要组成部分，在制作环节完成字幕和图像的合成，图像和字幕无法再行分离，使节目在交换和再利用时价值锐减。 

传统的字幕制作是在节目制作区域完成的，节目制作部门将字幕直接制作并叠加在图像画面上，记录在节目承载介质(磁带或硬盘)上。电视字幕  的制播分离是指在节目制作域把字幕内容和字幕的展现形式单独制作并转换成字幕工程文件。字幕工程文件不仅包含字幕的内容和展现形式，并且能够与节目画面的时间码一一对应，在节目播出时再将字幕工程文件转换成字幕效果叠加在节目画面上同步播出。在播出后保存的节目是尽可能少字幕、易于今后节目交换和再利用的版本。