[发明专利]翻译输入法及字库

说明书

技术领域

本发明涉及一种翻译输入法及字库，属于计算机领域。

背景技术

电子文档输入都是以用户自己熟悉的语言进行文字录入或打字、聊天email、短信、电子商务、上网搜索等，一般都将信息制成母语(包含中文)，或国际通用的英语语言作为输入语言。世界上除了英语、中文简体、中文繁体、德文、法文、日文、俄文、西班牙德、韩文等语言普遍使用外，其它小语种的语言也都是用母语输入。根据输入法的原理，每一种输入法都又两部分组成，分别是输入部分和输出部分：文字输入、文字输出。该输入法的输入部分以汉字处理系统为例，输出部分则指中文字库。在汉字处理系统中包含中文输入字典，中文输入字典由中文字符特征码即外码和对应的中文汉字机内码即内码组成。当进行输入操作时，汉字处理系统首先捕获外码，然后通过与中文输入字典进行比对，获得该外码的对应的内码列表，内码列表根据统一的地址码获得该内码列表的字形码列表，然后在显示器上进行输出或打印用户选择的汉字。如：敲击键盘上的zhong，汉字处理系统捕获zhong这个字符特征码即外码以后，通过“中文输入字典，获得zhong对应的中，重，种，肿等字的内码列表OX0012，OX452F，OX481E，OX0EAC，然后每个内码根据统一的地址编码，在字库中找出相应的字形特征码进行输出或显示。

随着信息领域的不断发展，电子商务与互联网络已成为PC或手机用户不可缺少的工具，人们的日常生活也随着这一发展提出了新的需求。因此，聊天、email、短信、电子商务、上网搜索等已成为人们的日常工具。从百度、Google、搜狐、新浪、搜狗以及QQ发展的趋势来看，越来越感到尤为重要。当然同时也存在这不足。纵观聊天工具和短信交流，当前仅限同语言之间聊天或发送短信，尚无使不同语言人们之间也能用母语与非母语交流。另外在搜索信息的精准和全面上也是人们追崇的目标。当前，所有的搜索引擎基本采取关键词所对应的同一种语言查询，因为国人习惯用于母语搜索，对于不懂外语的人是无法对外语信息搜索的。即使懂一点英语的非母语人，也不容易直接将英语像母语一样进行搜索或浏览。即便使用一些市场上的翻译软件，使用起来也非常繁琐，用起来像查字典一样麻烦，效率非常低。即便已具备语言工具转换的谷歌搜索引擎也存有不足。由于谷歌搜索引擎则采用翻译软件加载翻译，尚不能出现后选词而准确定义所要翻译的关键词或词句，其次是在网站的通讯、电子邮件和聊天工具上很难与不同语言的人进行交流。因此，在现实生活当中跨语言搜索和转换文字输入是很难做的。

发明内容

本发明主要的内容是针对现有技术的上述不足，提出一种百度、Google、搜狐、新浪、搜狗等在内的短信(包含手机短信和语音翻译)、聊天、电子商务、搜索的翻译转换方案即翻译输入法及字库。并创建一个用A母语输入，且得到B语言的信息。再经过翻译的程序或翻译的软件翻译成A语言，使不懂外语的人也能看懂外语的网页。实现了用户用A种语言搜索外，同时也能用任何语言如B翻译成A进行浏览。另外，在交流方面还能为稍有一点阅读英语等外语能力的人但缺乏写的能力提供了平台。使用者可用熟悉的母语A语言写出任意的外语。根据输入法的原理，包括中文在内的输入到外文的输出也继承这一原理。该输入法的输入部分主要指文字输入处理系统和内部处理系统，其中文字处理系统中包含输入字典。输入字典由包含中文字符特征码即外码和对应的中文汉字机内码即内码组成，内部处理系统中包含多语字典，多语字典由中文字符内码和对应的外文字符内码组成。输出部分指中外文字库。当进行输入操作时，文字处理系统首先捕获外码，通过与输入字典进行比对，获得该外码对应的中文内码列表，内部处理系统则根据获得的中文内码表，在多语字典中查找出对应的外文内码表，外文内码列表则根据统一的地址码获得该内码列表的字形码列表，并进行显示或输出，在显示或输出时，同时列出中外文对照列表供候选，根据选择，获得相应的外文文字。如：敲击键盘上的zhong，文字处理系统捕获zhong这个字符特征码即外码以后，通过输入字典，获得zhong对应的中，重，种，肿等字的内码列表OX0012，OX452F，OX481E，OX0EAC，内部处理系统获得内码列表OX0012，OX452F，OX481E，OX0EAC后，根据多语字典查找出与中文内码列表OX0012，OX452F，OX481E，OX0EAC唯一对应的外文内码列表0X56DE，0XAC54，0X5812，0XCBEF，而后根据统一的地址编码，在中外文字库中获得对应的中外文字形码列表进行输出或显示，在输出或显示时，根据选择的中文，获得响应的外文文字或语音信息。