[发明专利]一种传送消息的方法及相关设备

权利要求书

1、一种传送消息的方法，包括：

接收第一终端发送的消息，所述消息中包括语言标识，根据所述语言标识 可对所述消息的内容进行翻译；

根据所述消息向作为消息目的方的第二终端发送经翻译处理后的消息。

2、如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据所述消息向作为消息 目的方的第二终端发送经翻译处理后的消息包括：

判断所述第二终端是否开通翻译业务，并生成判断结果；

若判断结果为所述第二终端开通了翻译业务，则根据所述消息中的语言标 识对所述消息的自然语言进行翻译，并将所述翻译后的消息转发给第二终端；

若判断结果为所述第二终端未开通翻译业务，则过滤所述消息中的语言标 识，并将所述过滤掉语言标识的消息转发给所述第二终端。

3、如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述语言标识在所述消息的消 息头或消息内容中。

4、如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述根据所述消息中的语言标 识对所述消息的自然语言进行翻译步骤具体为：

检测所述消息中的语言标识，并生成检测结果；

若所述检测结果为所述语言标识处于消息头字段，则从所述消息头中获得 所述语言标识，并根据所述语言标识对所述消息进行翻译；

若所述检测结果为所述语言标识处于消息内容字段，则从所述消息内容中 获得所述语言标识，并根据所述语言标识对所述消息进行翻译。

5、一种传送消息的方法，包括：

网络设备接收第一终端发送的消息，所述消息中包括语言标识，根据所述 语言标识可对所述消息的内容进行翻译；

网络设备根据所述消息向作为消息目的方的第二终端发送处理后的消息；

所述第二终端接收所述处理后的消息，并根据其接收的消息中的语言标识 对所述消息的自然语言进行翻译，并获得翻译后的消息。

6、如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述语言标识在所述消息的消 息头或消息内容中。

7、如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述第二终端根据所述消息中 的语言标识对所述消息的自然语言进行翻译步骤具体为：

检测所述消息中的语言标识，并生成检测结果；

若所述检测结果为所述语言标识处于消息头字段，则从所述消息头中获得 所述语言标识，并根据所述语言标识对所述消息进行翻译；

若所述检测结果为所述语言标识处于消息内容字段，则从所述消息内容中 获得所述语言标识，并根据所述语言标识对所述消息进行翻译。

8、一种终端设备，包括：

接收模块，用于接收网络侧发送的消息，所述消息中包括语言标识，所述 语言标识用于标识消息内容中所用的自然语言；

获取模块，用于获取所述接收模块接收到的消息中的语言标识；

翻译模块，用于根据所述获取模块获取的语言标识对所述消息的自然语言 进行翻译，并获得翻译结果。

9、如权利要求8所述的设备，其特征在于，所述获取模块具体包括：

检测子模块，用于检测所述消息中的语言标识，并生成检测结果；

获取子模块，用于根据所述检测子模块生成的检测结果获取消息中的语言 标识。

10、如权利要求8或9所述的设备，其特征在于，所述设备还包括：

显示模块，用于显示所述翻译模块的翻译结果，或显示所述接收模块接收 的消息。