[发明专利]轮转印刷机的印刷装置以及一种清洗印刷装置的润湿装置的方法

权利要求书

1.一种轮转印刷机的印刷装置(01)，包括：印版滚筒(02)，与印版滚筒(02)配合作用的、具有多个辊(08、09、11、13、14、16、17、18)的输墨装置(06)，与印版滚筒(02)配合作用的、具有多个辊(21、22、23)的润湿装置(07)，以及至少一个与辊(08、09、11、13、14、16、17、18、21、22、23)中的一个辊配合作用的用于清洗输墨装置(06)和/或润湿装置(07)的清洗装置(26、38)，其中，输墨装置(06)具有多个在印刷工作中直接贴靠在印版滚筒(02)上的着墨辊(08、09、11)，其中，润湿装置(07)具有至少一个在印刷工作中直接贴靠在印版滚筒(02)上的着水辊(23)，在清洗位置上多个着墨辊(08、09、11)中的一个着墨辊(08)和着水辊(23)直接相互贴靠，其特征在于，至少可在第一位置和清洗位置之间换向的着墨辊(08)或着水辊(23)在其清洗位置上将输墨装置(06)的辊(08、09、11、13、14、16、17、18)和润湿装置(07)的辊(21、22、23)连接成共同的辊列。

2.按照权利要求1所述的印刷装置(01)，其特征在于，在清洗位置上将输墨装置(06)的辊(08、09、11、13、14、16、17、18)和润湿装置(07)的多个润湿装置辊(21、22、23)连接成共同的辊列。

3.按照权利要求1所述的印刷装置(01)，其特征在于，所述着墨辊(08)在清洗位置上和印版滚筒(02)不接触。

4.按照权利要求1所述的印刷装置(01)，其特征在于，所述着水辊(23)在清洗位置上和印版滚筒(02)不接触。

5.按照上述权利要求中任一项所述的印刷装置，其特征在于，可换向的着墨辊(08)或着水辊(23)可摆动地支承在第一位置和清洗位置之间。

6.按照权利要求5所述的印刷装置，其特征在于，可换向的着墨辊(08)或着水辊(23)可摆动地围绕相邻的辊(17或22)的转轴支承。

7.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述输墨装置(06)和润湿装置(07)在印刷工作中不通过输墨辊或润湿辊连接。

8.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述润湿装置(07)被设计成无接触地涂布湿润剂的润湿装置(07)。

9.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，至少可换向的着墨辊(08)或着水辊(23)可径向升降地设置，其中，所述径向升降表示，所述着墨辊(08)或着水辊(23)的轴或着墨辊(08)或着水辊(23)的端部的至少一端相对于隶属于着墨辊(08)或着水辊(23)的支承点可偏心地进行调节。

10.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，可换向的输墨装置辊(08)或润湿装置辊(23)可在与印版滚筒(02)配合作用的或者说从印版滚筒(02)上脱离的位置上径向升降并且另外可在第一位置和清洗位置之间摆动。

11.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述印版滚筒(02)为版滚筒(02)。

12.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述印刷装置(01)被设计成卫星印刷单元的印刷装置(01)。

13.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，所述印刷装置(01)被设计成卷筒纸轮转平版印刷机的印刷装置(01)。

14.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，至少一个清洗装置(26、38)包括与辊(18)配合作用的清洗刮刀(27)。

15.按照权利要求14所述的印刷装置，其特征在于，所述清洗刮刀(27)相对于辊(18)可摆动地支承。

16.按照权利要求14所述的印刷装置，其特征在于，与清洗刮刀(27)配合作用的辊(18)为输墨装置(06)的串墨辊(18)。

17.按照权利要求1所述的印刷装置，其特征在于，至少一个可换向的着墨辊(08)或着水辊(23)可借助于仅仅配设给该辊(08、23)的执行机构(24)移动。