[发明专利]具有空气冷却系统的气动工具

权利要求书

1、一种气动工具，包括外壳(10)，马达(15)，输出轴(31)以及将所述马达连接到所述输出轴(31)的传动装置(11)，设置在所述外壳中从而分别联通送达至所述马达的空气以及来自所述马达的空气的压力空气入口通道(22)以及空气出口通道(21)，其中所述传动装置(11)位于由所述外壳(10)中的隔离壁(27)部分地限定的传动装置室(61)中，其特征在于，冷却室(44)设置在所述马达(15)与所述隔离壁(27)之间，所述冷却室(44)相对于所述传动装置室(61)而被密封，并且经由辅助出口通道(50、51、32)而与大气联通，并且所述隔离壁(27)具有暴露到所述冷却室(44)的热量传递表面，并由此冷的废气流经所述冷却室(44)，进而传递来自传动装置室(44)的热量。

2、根据权利要求1所述的气动工具，其中所述热量传递表面27包括形成于所述外壳(10)中并用于提高热量传递效率的至少一个凹槽(45)的多个壁。

3、根据权利要求1所述的气动工具，其中所述辅助出口通道(50、51、32)包括至少一个小区域部分(38)，所述至少一个小区域部分(38)适于使少于来自所述马达(15)的废气总量的百分之十通过。

4、根据权利要求1所述的气动工具，其中所述输出轴(31)被支撑在轴承(49)中，并且所述外壳包括由所述外壳(10)中的凹槽(51)所形成的辅助出口通道(50、51、32)，所述辅助出口通道(50、51、32)与轴承外环(52)一起形成环绕所述轴承(49)的周向管(51)，从而能使热量从所述轴承(49)传递到流经的废气。

5、根据权利要求1-4任意一项所述的气动工具，其中所述传动装置(11)包括角向传动装置，所述角向传动装置具有连接到所述马达(15)的小齿轮(28)以及连接到所述输出轴(31)的锥齿轮(30)，并且所述辅助出口通道(50、51、32)经过环绕所述输出轴(31)的环形间隙(32)而开口到大气。

6、根据权利要求1-5任意一项所述的气动工具，其中所述冷却室44构成所述工具外壳(10)的集成部分。

7、根据权利要求1-6任意一项所述的气动工具，其中所述外壳(10)以用于提高热量传递的轻合金形成。

8、根据权利要求1-6任意一项所述的气动工具，其中由所述外壳中的圆形凹槽(51)形成管状部分，所述管状部分形成所述冷却室(44)的冷却表面(46、27)的多个壁的一部分。

9、根据权利要求8所述的气动工具，其中所述冷却室(44)沿周向并且相对于所述小齿轮(28)的纵向中心轴线共轴设置。

10、根据权利要求9所述的气动工具，其中所述冷却室(44)的隔离壁(27)由所述小齿轮(28)的外周边所限定，并毗邻所述小齿轮(28)的外周边设置，以便提高来自所述传动装置的热量传递。

11、根据权利要求1-10任意一项所述的气动工具，其中弹性接触密封件(34)围绕所述输出轴(31)而设置，以便对所述传动装置室(61)密封。