[发明专利]手操作的工具机

权利要求书

1.手操作的工具机，具有一设置在一壳体(2)中的、用于驱动一加工 一工件的刀具(5)的驱动马达(3)，在该手操作的工具机中设有一与该 壳体(2)连接的、用于接收加工尘屑的尘屑收集容器(7)，在该尘屑收 集容器(7)的壁中设有一容器接管(8)，该容器接管可轴向地套到所述 壳体(2)中的一排出接管(6)上，使得在已装配的位置中，所述容器接 管(8)和所述排出接管(6)具有一共同的纵轴线(9)，其特征在于，为 了解除连接，所述尘屑收集容器(7)的壁(11)与所述壳体(2)的一对 应的壁(15)通过至少一个共同的支撑点相接触，该支撑点被设置得离所 述纵轴线(9)有一径向距离，在所述尘屑收集容器(7)绕所述容器接管 (8)的纵轴线(9)转动时，所述尘屑收集容器(7)和所述壳体(2)间 的该支撑点相对于所述容器接管(8)的纵轴线(9)沿轴向移动。

2.按权利要求1的工具机，其特征在于，所述支撑点同时沿周向移动。

3.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，所述尘屑收集容器(7) 和所述壳体(2)的相互面对的壁(11，15)本身构造成平的并且与容器接 管(8)的纵轴线(9)成一个不是90度的角(α)。

4.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，在已装配的位置中， 所述尘屑收集容器(7)上的一个支撑点与所述壳体(2)上的一个支撑点 相接触。

5.按权利要求4的工具机，其特征在于，在已装配的位置中，所述尘 屑收集容器(7)和所述壳体(2)的相互面对的壁(11，15)至少区段地 以面彼此接触。

6.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，所述接管(6，8)之 一圆锥形地构成。

7.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，在一接管(6)的外表 面上设有一凸起(13)，该凸起在已装配的位置中伸入另一接管(8)上的 一对应的锁止槽(12)中。

8.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，在容器接管(8)和排 出接管(6)之间设置一密封圈(14)。

9.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，一过滤元件安装到所 述尘屑收集容器(7)中。

10.按权利要求1或者2的工具机，其特征在于，该工具机是磨削工 具机。

11.按权利要求10的工具机，其特征在于，该磨削工具机是偏心砂磨 机或平板砂磨机。