[发明专利]带有自动闪烁指示器的纺织技术所用装置

说明书

本发明涉及一种纺织技术所用装置(textiltechnisches Geraet)，该纺 织技术所用装置带有信号装置(Signalisierungseinrichtung)，以便用信号 传递特定的运行状态。

诸如针织机的纱线输送装置(Fadenliefergeraet)、纱线传感器、纱 线监测器等的纺织技术所用装置经常布置在针织机中，并且必须由针 织工监控。关于这一点，从文件DE-AS 24 58 884中已知了，在这种 纺织技术所用装置上设置纱线监测器，该纱线监测器包括电开关。指 示灯经由电开关而受控制，当例如发现纱线断开，该指示灯闪烁。另 外，可通过相关的电路中断针织机的运行。

如果针织工须监控许多机器，则一个单独的信号灯的闪烁时通常 并不引人注目。因此，所不希望的状态(例如纱线断开)也许会在较长 的一段时间内不被发现，这当然是不能接受的。因此，必须寻求更好 的信令方法。然而，这一点应以尽可能最少的花费而简单且可靠地被 实现。

该任务由根据权利要求1的纺织技术所用装置来实现：

纺织技术所用装置包括用于指示确定的(festgelegten)状态的信号 装置。该状态可例如为纱线断开。这一点可通过纱线感测杆 (Fadenfühlhebel)或其它合适的器件而被检测出，该器件对开关元件， 例如电开关(例如呈保护管触点(Schutzrohrkontakt)的形式)进行操纵。 原则上，开关的操纵可为触点的打开也可为触点的闭合。通过打开来 实现的信号传递(稳流触点)具有的有利之处在于，信号装置本身的失 效也会导致用信号来将故障进行传递(故障可靠性Fehlersicherheit)，而 在故障状态下触点闭合(工作时通电流的触点)的优点在于其尤其简单 的可实现性。可使用保护管触点开关作为开关，当磁体靠近时，该保 护管触点开关将其触点闭合。该磁体可例如由纱线感测杆所支撑或移 动。作用到保护管触点上的磁场也可以通过其它手段依赖于待监控的 状态而被加以改变，以便将故障用信号传递。可例如通过以可动的方 式被支承的流量引导部件来引起该变化，例如，当由纱线感测杆所监 控的纱线断开时，纱线感测杆将该流量引导部件移位。

根据本发明的纺织技术所用装置的特点在于，信号装置在起作用 时产生光学的闪烁信号。通过将闪烁LED(Blink-LED)与至少一个、优 选多个普通LED(Normal-LEDs)以电气方式相联接来实现这一点。优 选地使用串联电路。闪烁LED自动地接通和断开其运行电流。通过该 串联电路，由此使其它的LED按相同的节拍来接通和断开。因此，一 方面可实现，借助于多个LED来获得例如在所有所需的空间方向上的 更大的照射角，同时还可实现较高的亮度。电路尤其简单。最必不可 少的部件仅为包括闪烁LED和普通LED的串联。

还可以使闪烁LED与一个或多个普通LED并联连接。尤其是当 闪烁LED与多个普通LED并联连接时，普通LED和闪烁LED交替 闪烁。如果它们指向不同的空间方向，则还可以实现待指示的运行状 态的尤其良好的吸引注意力的信号传递。并联电路的有利之处在于， 其总体上消耗几乎恒定的运行电流。因此，运行电流本身可以简单且 可靠的方式而被用于将持续存在的故障(例如纱线断开)用信号传递给 针织机或该针织机的控制设备。然而，这一点利用上述的串联电路也 是可实现的。当所使用的信号装置在闪烁间歇期间也吸收一定的稳定 电流时，这一点尤其可行。这一点可(例如)通过一个或多个缓冲电容 器(Pufferkondensator)来实现，该缓冲电容器在LED亮起时放出电荷， 并在闪烁间歇期间(在LED不亮时)接收少许电荷。这样即使在发光二 极管不发光阶段(Dunkelphasen)中也可以保证有电流，该电流以信号告 知中心控制器所选择的运行状态(例如故障)的存在。

还适宜的是，为包括闪烁LED和普通LED的串联电路并联连接 电阻器，该电阻器在闪烁LED不发光阶段同样产生荷载电流。纺织技 术所用装置的电流需求也可以作为故障存在的标识而被控制电路所 检测。那么，该电阻器用来防止控制电路在闪烁LED不发光阶段期间 认为故障已被排除。

备选地，控制电路可构造成，短时间的电流中断(例如少于1或2 秒)不判断为故障已被消除。