[发明专利]用于机动车前灯的前灯透镜

权利要求书

1.用于制造一批特别为至少16个或至少500个用于车辆前灯的前 灯透镜(2，201，202，203)的方法，其中所述前灯透镜(2)中的每 一个包括由透明材料制成的透镜体(3)，所述透镜体具有基本上平坦 的光学有效表面(5)和凸圆曲面的光学有效表面(4)，其中，在用于 压制所述凸圆曲面的光学有效表面(4)的第一模具(40)和用于压制 所述基本上平坦的光学有效表面(5)的第二模具之间压制预成型件以 形成具有整体成形透镜边缘(6)的前灯透镜(2)，其中所述第二模具 包括第一模具部分(41)和围绕所述第一模具部分(41)的环状第二模 具部分(42)，其中，利用取决于所述预成型件体积的壁阶(43)在所 述第二模具部分(42)和所述第一模具部分(41)之间在所述前灯透镜 (2)中压制一台阶(60)，并且其中所述第一模具部分(41)相对于 所述第二模具部分(42)至少在所述壁阶的范围内往回设置，并且其中 这批中的前灯透镜(201)的台阶高度与这批中的至少另一个前灯透镜 (203)的台阶高度相差超过0.05mm。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于在所述第一模具部分 (41)和所述第一模具(40)之间的距离取决于所述预成型件的体积。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述第二模具部 分(42)和所述第一模具(40)之间的距离取决于所述预成型件的体积。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述第二模具部 分(42)接触所述第一模具(40)。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于利用所述第一模 具(40)在所述透镜边缘(6)中压制接触肩部。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于所述接触肩部相对于 所述前灯透镜(2)的光轴基本上垂直地延伸。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于当从所述前灯透镜(2) 的光轴方向观察时，所述基本上平坦的光学有效表面(5)从所述透镜 边缘(6)或所述透镜边缘(6)的一部分上凸出不超过1mm。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述透镜边缘(6) 的厚度(r)大小至少为2mm。

9.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述透镜边缘(6) 的厚度(r)的大小不超过5mm。

10.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述基本上平坦 的光学有效表面(5)的直径(DB)大小不超过所述凸圆曲面的光学有 效表面(4)直径(DA)的110％。

11.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述基本上平坦 的光学有效表面(5)的直径(DB)大小至少为所述凸圆曲面的光学有 效表面(4)直径(DA)的90％。

12.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述前灯透镜(2， 201，202，203)被放置在用于运输所述前灯透镜(2，201，202，203) 的运输容器(50)中。

13.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于所述一批前灯透 镜(201)的台阶高度与这批中另一前灯透镜(203)的台阶高度相差超 过0.1mm。