[发明专利]防护罩防扭转装置

说明书

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的防护罩防扭转装置。

背景技术

由EP812 657 A1公知了具有可调节的防护罩的角磨机。其中防护罩可 转动调节地及借助仅一个形锁合的锁止装置可拆卸地可固定地支承在角磨 机的法兰的接头上。该法兰在中心被角磨机的主轴穿过。主轴在其自由端 部上可携同转动地可夹紧地带有一个用于工件的切割及加工的切割盘或砂 轮，该切割盘或砂轮被防护罩部分地包围。在此情况下防护罩可转动调节 地被定位在手持式工具机上，使得砂轮向着使用者的区域被防护罩包围。 同时为了刀具的切削砂轮背着使用者的区域在径向上自由地超出法兰伸 出。

发明内容

本发明涉及用于手持式工具机、尤其用于角磨机的防护罩防扭转装置， 它被设置来用于手持式工具机与防护罩单元之间的防扭转。

本发明提出：防护罩防扭转装置具有形锁合单元，它被设置来用于在 刀具破裂的情况下手持式工具机与防护罩单元之间的防扭转。优选地，在 手持式工具机的常规工作状态中，防护罩单元被设置来保护操作者以避开 刀具、尤其一个盘状的旋转驱动的刀具和/或向着操作者方向抛出的加工残 余物及被固定在手持式工具机上的一个工作位置上。此外对于“形锁合单 元”尤其应理解为一个单元，它被设置来用于在防护罩单元与手持式工具 机之间在圆周方向上起作用的形锁合及被设计来用于在刀具破裂的情况下 接收向外抛出的刀具碎块的力。其中防护罩防扭转装置在此被设计成在防 扭转位置中接收至少1000N的力，有利地接收2500N的力及特别有利地接 收4500N的力。为了达到防护罩单元在手持式工具机上的防扭转，固定在 手持式工具机上的防护罩单元可通过接收破裂刀具的向外抛出的刀具碎块 的冲量或力而运动到防扭转位置中。此外对于“设置”尤其应理解为专门 的装备和/或专门的设计。通过根据本发明的防护罩防扭转装置的构型可达 到对手持式工具机的使用者的有效保护，以避开在手持式工具机工作中旋 转的刀具和/或尤其在刀具损坏的情况下如刀具破裂时遮挡向着操作者方 向飞来的刀具碎块。

此外本发明提出，形锁合单元具有至少一个形锁合元件，它可运动地 支承在防护罩单元和/或手持式工具机上，由此形锁合元件在刀具破裂的情 况下可运动到或被置于防扭转位置中及由此借助形锁合单元可实现防护罩 单元与手持式工具机之间的防扭转。此外可实现舒适的拆卸，其方式是， 为此形锁合元件可由防扭转位置中出来。

此外还提出，形锁合元件可绕摆动轴线运动地支承在防护罩单元上， 由此可有利地利用破裂的刀具的向外抛出的刀具碎块所传递的冲量来使形 锁合元件或防护罩单元达到防扭转位置。形锁合元件优选通过刀具碎块传 递到防护罩单元上的冲量来偏离静止位置并运动到防扭转位置中。这可特 别有利地实现，当形锁合元件被设置在防护罩单元的防护罩上、尤其是设 置在防护罩的在安装状态中向着刀具的一侧上时。

在本发明的一个有利的进一步构型中提出，形锁合单元具有导向元件， 形锁合元件可运动地支承在该导向元件中，由此可达到特别有针对性地运 动到防扭转位置中及此外可实现形锁合元件的磨损小的运动。

当形锁合元件至少部分地与防护罩单元和/或手持式工具机构成一体 时，可有利地节省其它的构件，结构空间，安装成本及费用。在这方面对 于“一体”尤其应理解为单件地由铸件制成和/或由一个构件构成。

此外，如果形锁合元件至少部分地由锁止元件构成时，则可有利地防 止防护罩单元的扭转，尤其在刀具破裂的情况下，尤其当锁止元件被设计 来用于在至少一个方向上阻止防护罩单元的运动时。锁止元件的阻止方向 优选相应于刀具的旋转方向。

在本发明的一个有利的进一步构型中提出，形锁合元件与防护罩单元 一起可运动到防扭转位置中，由此可将破裂的刀具碎块传递到防护罩上的 能量利用来使形锁合元件的位置改变到防扭转位置中。这里对于“防扭转 位置”尤其应理解为防护罩单元相对手持式工具机的一个位置，在该位置 中防护罩单元抗转动地、尤其是在刀具的旋转方向上抗转动地设置在手持 式工具机上，尤其在接收法兰上。这在形锁合元件被设置来用于至少部分 地力锁合地联接在防护罩单元上时，可特别有利地达到。在此情况下，该 联接可直接实现或间接地通过驱动元件和/或专业人员认为有意义的其它 部件来实现。