[发明专利]用于喷涂系统的流体供应装置

权利要求书

1.用于喷涂系统的流体供应装置，其特征在于，包括

一个由以下部分组成的第一模块(1)：

至少两个独立的油漆或涂料输送管路(50，60)，它们与第一换漆单元(100) 相连，所述第一换漆单元(100)包括布置在其内部的油漆阀(103，104)和循环 阀(105，106)；

至少两个独立的油漆或涂料循环管路(51，61)，它们从第一换漆单元(100) 通向第二换漆单元(400)，所述第二换漆单元(400)包括布置在其内部的释放 阀(401，402)；

其中，第一换漆单元(100)的油漆阀(103，104)一方面通过一条共用的管路 与一个清洗介质阀(101)和一个空气阀(102)相连，另一方面通过一条共用的压 力调节管路(55a，55b)并通过一个布置在所述压力调节管路之内的压力调节阀 (200)和一个计量泵(300)与第二换漆单元(400)的释放阀(401，402)、一个排放 阀(403)及一条排放管路(56)相连；

和一个由以下部分组成的第二模块(2)：

由至少两个独立的油漆或涂料输送管路(52，62)组成，它们从第二换漆单 元(400)通向第三换漆单元(500)和/或双组分混合器(510)，其中，第三换漆单 元和/或双组分混合器具有释放阀(501，503)和/或油漆或涂料返回管路 (53，63)，并布置在喷漆装置(77)附近。

2.根据权利要求1所述的流体供应装置，其特征在于，一个固化剂阀(505)装 入和/或旋入到所述双组分混合器(510)中，所述固化剂阀(505)与固化剂的 输送管路(75)相连。

3.根据权利要求1或2所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀装入 和/或旋入到所述第一换漆单元中。

4.根据权利要求1或2所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀和/或 油漆阀是针阀。

5.根据权利要求3所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀和/或油漆 阀是针阀。

6.根据权利要求1、2或5任一所述的流体供应装置，其特征在于，所述计量 泵(300)是可冲洗的齿轮计量泵。

7.根据权利要求3所述的流体供应装置，其特征在于，所述计量泵(300)是可 冲洗的齿轮计量泵。

8.根据权利要求4所述的流体供应装置，其特征在于，所述计量泵(300)是可 冲洗的齿轮计量泵。

9.根据权利要求1、2、5、7或8任一所述的流体供应装置，其特征在于，所 述循环阀和所述油漆阀由控制管路(78)控制。

10.根据权利要求3所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀和所述油 漆阀由控制管路(78)控制。

11.根据权利要求4所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀和所述油 漆阀由控制管路(78)控制。

12.根据权利要求6所述的流体供应装置，其特征在于，所述循环阀和所述油 漆阀由控制管路(78)控制。

13.根据权利要求1、2、5、7、8及10～12任一所述的流体供应装置，其特 征在于，所述第一模块(1)安装在喷漆室之外或者喷漆室的墙壁上。

14.根据权利要求1、2、5、7、8及10～12任一所述的流体供应装置，其特 征在于，所述第二模块(2)安装一个机械手或自动喷漆装置上。

15.根据权利要求1、2、5、7、8及10～12任一所述的流体供应装置，其特 征在于，所述计量泵(300)通过一个单独的冲洗阀(301)与清洗介质管路(79)相 连。