[发明专利]容器翻转装置

权利要求书

1.容器翻转装置，所述容器具有颈部，所述颈部在所述容器翻转装置 的一型位沿一第一方向被定向，然后在所述容器翻转装置的另一型位沿着 与第一方向相反的一第二方向被定向，

其特征在于，所述容器翻转装置具有至少一翻转机构、所述翻转机构 的一机架(35)，所述翻转机构具有带体(49)和两个带轮(33)，夹具 (45)借助于固定件(47)固定在所述带体(49)上，所述夹具(45)握 持容器的颈部，所述带体至少部分地围绕在所述带轮(33)上；

为了翻转所述容器，动力部件(79，81，53)被配设用于驱动围绕所 述带轮的带体，以使所述夹具的固定件(47)通过所述带轮的两个直径径 向相对的型位。

所述带体(49)支承在两个带轮(33，39)之间；并且，所述带体(49) 联结于一第一滑架(53)，所述第一滑架(53)由所述动力部件的一动力 部分(79，81)驱动平移，以便所述动力部分对所述第一滑架(53)的驱 动引起对所述带体(49)的驱动。

2.根据权利要求1所述的容器翻转装置，其特征在于，所述容器翻转 装置具有一个调节所述翻转机构的装载和卸载位置的调节部件。

3.根据权利要求2所述的容器翻转装置，其特征在于，所述装载和卸 载位置的调节部件具有一固定的第三限位器(85)，所述第三限位器(85) 联结于所述翻转机构的所述机架(35)。

4.根据权利要求3所述的容器翻转装置，其特征在于，所述固定件(47) 被铰接且布置成：在没有所述第三限位器(85)的情况下，所述夹具(45) 略微朝下倾斜；并且，所述第三限位器(85)相对于所述翻转机构的所述 机架(35)的高度调节成：在容器的等候位置，所述夹具(45)处于一确 定的参考位置。

5.根据权利要求1所述的容器翻转装置，其特征在于，所述容器翻转 装置具有调节所述夹具(45)的翻转位置的调节部件。

6.根据权利要求5所述的容器翻转装置，其特征在于，所述的调节所 述夹具(45)的翻转位置的调节部件具有调节所述第一滑架(53)在所述 带体(49)上的固定位置的调节部件，所述带体(49)联结于第一连接杆 (55)，所述第一连接杆(55)连接于所述动力部件(79，81)。

7.根据权利要求5所述的容器翻转装置，其特征在于，所述动力部件 (79，81)由第一连接杆(55)连接于与所述带体(49)相联结的第一滑 架(53)，所述第一连接杆(55)联结于第二滑架(59)，所述第二滑架 (59)能够沿第一导向件滑动且借助于另一杆(61)连接于所述动力部件， 所述另一杆(61)具有活动的、面对着第二限位器(65)的第一限位器(63)。

8.根据前述权利要求1至6中任一项所述的容器翻转装置，其特征在 于，所述容器翻转装置具有一个用于消除在所述翻转机构中的间隙和调节 误差的部件。

9.根据前述权利要求7所述的容器翻转装置，其特征在于，所述容器 翻转装置具有一个用于消除在所述翻转机构中的间隙和调节误差的部件。

10.根据权利要求8所述的容器翻转装置，其特征在于，所述用于消 除在所述翻转机构中的间隙和调节误差的部件具有长度可调节的第一构件 (37)，所述长度可调节的第一构件(37)通过所述长度可调节的第一构 件(37)的一端部联接于支承所述带轮(33，39)用的所述机架(35)， 并通过所述长度可调节的第一构件(37)的另一端部件联接于带轮(39)。