[发明专利]可液压操作的离合器分离器

权利要求书

1.分离器，用于液压操作与驱动装置处于作用连接的车辆离合器，该分 离器具有一个固定不动的壳体(1)，一个活塞(5)可轴向滑动地在该固定 不动的壳体中被导向，该壳体(1)与一个分离轴承(12)相连接，其中， 该分离轴承(12)的旋转的轴承套(7)与该离合器的呈碟形弹簧舌(14) 形式的分离元件处于作用连接，该分离轴承(12)的不动的轴承套(6)至 少在分离过程期间由于设置在该壳体(1)与该活塞(5)之间的压簧(8) 的所产生的预压紧力而靠置在该活塞(5)的端面上，其特征在于：在离合 器被操作期间，由该驱动装置传递的振动的传递路径通过设置在离合器与 该分离器(1)之间的弹性元件(9)部分地脱耦。

2.根据权利要求1的分离器，其特征在于：该弹性元件(9)构造成碟 形弹簧、波纹弹簧、压簧或橡胶元件。

3.根据权利要求1的分离器，其特征在于：该弹性元件(9)的横截面 相对于邻接的构件确定一个间距a。

4.根据权利要求1或3的分离器，其特征在于：该弹性元件(9)的端 面或端线与邻接的构件处于作用连接。

5.根据权利要求1或2的分离器，其特征在于：该弹性元件(9)插入 到该活塞(5)的端面中。

6.根据权利要求1的分离器，其特征在于：该弹性元件(9)的刚度大 于该压簧(8)的刚度。