[发明专利]对用户界面中的语言进行更新的方法和设备

权利要求书

1、第一设备(1)，包括用于与包括第二设备(3)的网络(2)连接的接口(8)，并包括用于将内容提供给用户界面(20)的用户接口装置(41)，所述用户接口装置包括采用给定语言的至少一个元件(21)以及对所述至少一个元件可用的语言列表(22)，所述给定语言被存储在存储器(4)中，

其特征在于，所述第一设备(1)包括：

-用于从所述第二设备(3)中检索与对所述元件(21)可用的语言相关的信息的装置，以及

-用于更新可用语言列表(22)的装置。

2、根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于从第二设备下载给定语言的新版本的装置。

3、根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括：用于被指示在可用语言列表中所选择的语言的装置；以及用于从所述第二设备下载所选择的语言的装置。

4、根据权利要求2或3所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于将所述元件的语言设置成新版本或设置成所选择的语言而无需重新启动所述设备的装置。

5、根据前述任一权利要求所述的设备，其特征在于，所述语言列表包括最大数目的条目。

6、根据权利要求5所述的设备，其特征在于，所述条目的最大数目是可配置的。

7、根据前述任一权利要求所述的设备，其特征在于，所述用户接口装置适于对所述设备上运行的应用进行管理。

8、一种对第一设备(1)的用户界面(20)中元件(21)的语言进行更新的方法，所述第一设备(1)与第二设备(3)连接，其特征在于，所述方法包括以下步骤：

-所述第一设备(1)检查在所述第二设备(3)上对所述元件(21)可用的语言，以及

-所述第一设备将可用语言列表(22)显示在用户界面(20)上。

9、根据前一权利要求所述的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：

-用户从列表选择语言，

-所述第一设备从所述第二设备下载所选择的语言，以及

-以新语言将所述内容显示在所述用户界面上。

10、根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：

-所述第一设备检查在所述第二设备上的所述语言的新版本的可用性；

-所述第一设备从所述第二设备下载所述语言的所述新版本；以及

-以所述语言的新版本来显示所述内容。