[发明专利]具有减振手把的手持式工具机

说明书

技术领域

本发明涉及手持式工具机、尤其是锤钻和/或冲击锤，具有一壳体及一减振的、相对该壳体弹性地支撑的、具有两个基本上平行的腿的手把以及在每个腿与该壳体之间设置的与该腿及壳体铰接地连接的耦合件。

背景技术

尤其在具有冲击驱动装置的手持式工具机中，例如在锤钻、锤凿及类似的工具机中，手持式工具机会受到显著的振动。当该振动传递到用于将手持式工具机压在工件上的手把上时，该振动不仅使操作者感到不舒服，而且在长期经历的情况下会导致对健康的伤害。因此为了冲击锤的线性减振迄今使用了双壳壳体，其中，整个锤在其工作方向上被弹性地悬置在一个外部的壳中。但该结构相对地费事及因此昂贵。

由WO 03/011532已公知了开始部分所述类型的一种工具机，它具有一个通过弹簧相对壳体支撑的减振的弓形手把。该手把具有两个基本上平行的腿，它们在壳体的手把的互补的空槽中可在工具机的工作方向上线性运动地被导向。为了保证：当由操作者将一个在一侧上或不与工具机的工作方向平行地定向的压力施加在手把上时，诉述两个腿不会在孔中倾斜并且两个腿相对壳体彼此同步地运动，两个腿各通过一个杠杆与壳体连接，杠杆的外端部被铰接在相应的腿上，而其内端部被铰接在工具机壳体的位于手把的两个腿之间的区域中。因为在手把与工具机壳体之间无直接的连接，则可达到手把相对振动的壳体的良好的去耦合。此外通过杠杆结构可增强手把的稳定性。

此外由DE 10 2004 019 776 A1也已公知了，为了减振，工具机手把的两个腿通过耦合件与工具机的壳体铰接地连接。

另外由DE 101 38 123 A1公知了一种具有减振手把的工具机，其中两个与手把及壳体铰接地连接的耦合件中的一个节省空间地设置在空心手把的内部及其另一个设置在壳体的内部。

虽然通过这些结构可达到令人满意的减振或振动去耦合，但不能总是作到：这些结构这样地组合在壳体和/或手把中或者这样地安装在壳体和/或手把的内部，使得这些结构在工具机的工作方向上具有足够小的位置需要量，而不会导致工具机结构长度的增大。

由这些现有技术出发本发明的任务在于，对开始部分所述类型的工具机作出如下的改进，即，对于手把的振动去耦合所需的部件可节省空间地设置在壳体和或手把的内部及尤其是在工具机的工作方向上仅需要很小的位置，使得由手把本身以及工具机壳体的用于接收手把的腿、耦合件及弹簧的部件所组成的工具机手把区域的结构长度可尽可能地缩小。

发明内容

该任务通过这样的手持式工具机来解决，该手持式工具机具有一壳体及一减振的、相对该壳体弹性地支撑的、具有两个基本上平行的腿的手把，在每个腿与该壳体之间设置的与该腿及壳体铰接地连接的耦合件，其中，所述耦合件通过一使这些耦合件的运动同步的连接元件相互连接。

本发明基于这样的认识：如果使手把的两个腿的运动不是通过耦合件本身、而是通过耦合件之间的仅铰接在两个耦合件上的一附加的连接元件来同步，而该连接元件既不与壳体也不与手把连接，则用于手把的振动去耦合所需的部件的位置需要量可保持得很小。以此方式，耦合件的形状可更好地适配于工具机手把区域中所提供的位置及由此可得到一个紧凑的及同时成本上有利的结构。

本发明的一个优选的构型在于，连接元件构造成连接杆，该连接杆的相反的端部合乎目的地铰接在所述耦合件上，使得该连接元件基本上横向于工具机的工作方向地定向，这有助于该工具机结构长度的缩小。

一个特别节省空间的方案在于，连接元件及耦合件的一些部分设置在构成空心的弓形手把的内部，由此所需部件的一部分可从工具机壳体里移出来。在此情况下，两个耦合件合乎要求地通过弓把的腿的敞开的端部伸入手把的空心的内部中，在这里这两个耦合件通过该连接元件相耦合，该连接元件合乎目的地通过手把的空心轭延伸。

在此情况下有利地，至少一个耦合件构造成双臂杠杆，其一个杠杆臂与壳体铰接地连接，其另一杠杆臂在空心手把内铰接在所述连接元件上，其中，两个杠杆臂之间的杠杆在与手把的一个腿铰接地连接。另一个耦合件有利地也构造成双臂杠杆，但该双臂杠杆的一个杠杆臂与手把的一个腿铰接地连接及另一杠杆臂在手把内部与所述连接元件铰接地连接，而在两个杠杆臂之间的杠杆本身铰接在壳体上。

变换地，至少一个耦合件可构造成盘，该盘在其中心可转动地与壳体连接及在离其中心的隔开一个距离上与所述腿中的一个以及与所述连接元件铰接地连接。

手把相对壳体的弹性支撑可合乎目的地借助一个设置在手把与壳体之间的压簧来实现，该压簧优选以其长度的至少一部分设置在两个腿的旁边。

附图说明